Перевод песни This is it (Dannii Minogue)

This is it
Oh this time I know it's the real thing
I can't explain what I'm feeling
I'm lost for words
I'm in a daze
Stunned and amazed
By your open ways

This is it
Oh this time I know it's the real thing
I can't explain what I'm feeling
I'm lost for words
I'm in a daze
Stunned and amazed
By your open ways

Whoo, you smiled at me
And suddenly
The wheels of love began to turn inside of me
Hey, you said hello
Oh, I felt aglow
Right then and there I knew I'd never let you go

'Cos I know
I know

This is it
Oh this time I know it's the real thing
I can't explain what I'm feeling
I'm lost for words
I'm in a daze
Stunned and amazed
By your open ways

Oh, the touch of you
Is something new
Nobody ever made me feel the way you do
Whoo, it's heavenly
Oh it's ecstasy
The way you make me feel when you make
love to me

Oh yeah
Can't you see?

This is it
This time I know it's the real thing
And I can't explain what I'm feeling
I'm lost for words
I'm in a daze
Stunned and amazed
By your open ways

This is it
Oh yeah yeah yeah

Oh, the touch of you
Is something new
Nobody ever made me feel the way you do
Let me tell ya, heavenly
Ecstasy
Oh, when you make love to me

This is it
This time I know it's the real thing
I can't explain what I'm feeling
I'm lost for words
I'm in a daze
Stunned and amazed
By your open ways

This is it
Oh this time I know
I can't explain what I'm feeling
Yeah
I'm in a daze
Mmmm
With your open ways

This is it
This time I know it's the real thing

Вот оно
О, теперь я знаю, что это настоящее чувство
Я не могу объяснить то, что я чувствую
У меня нет слов
Я, как в тумане
Ошеломлена и поражена
Твоей открытостью

Вот оно
О, теперь я знаю, что это настоящее чувство
Я не могу объяснить то, что я чувствую
У меня нет слов
Я, как в тумане
Ошеломлена и поражена
Твоей открытостью

Вууу, ты улыбнулся мне
И внезапно
Колеса любви закрутились внутри меня
Эй, ты сказал «привет»
О, я вся пылаю
Прямо тогда я поняла, что никогда не отпущу тебя,

Ведь я знаю,
Я знаю

Вот оно
О, теперь я знаю, что это настоящее чувство
Я не могу объяснить то, что я чувствую
У меня нет слов
Я, как в тумане
Ошеломлена и поражена
Твоей открытостью

О, твое прикосновение
Это что-то новенькое
Никто не заставлял меня чувствовать то же самое, что и ты
Вууу, это божественно,
О, это экстази,
То, что ты заставляешь меня чувствовать, когда ты занимаешься со мной любовью

О, да
Ты не видишь?

Вот оно
О, теперь я знаю, что это настоящее чувство
Я не могу объяснить то, что я чувствую
У меня нет слов
Я, как в тумане
Ошеломлена и поражена
Твоей открытостью

Вот оно
О, да да да

О, твое прикосновение
Это что-то новенькое
Никто не заставлял меня чувствовать то же самое, что и ты
Слушай, это божественно,
Экстази,
О, когда ты занимаешься со мной любовью

Вот оно
О, теперь я знаю, что это настоящее чувство
Я не могу объяснить то, что я чувствую
У меня нет слов
Я, как в тумане
Ошеломлена и поражена
Твоей открытостью

Вот оно
О, теперь я знаю, что это настоящее чувство
Я не могу объяснить то, что я чувствую
У меня нет слов
Я, как в тумане
Ошеломлена и поражена
Твоей открытостью

Вот оно
Теперь я знаю, что это настоящее чувство