Перевод песни Lucky tonight (Dannii Minogue)

Hey baby
I see you look at me
I'm looking at you too
Your eyes are telling me there's something we should do
The vibe I'm feeling let's me know that
We just oughta get closer baby

I know you've waited for this moment
But I had to take my time
To see if you were true, a guy that would be only mine
Now that I'm ready I think that we can give it a try
Yes I'm ready

I feel lucky tonight
So won't you please hold me tight
I feel lucky tonight
I think I'll fall deeper, deeper

So no more playing games
Let's lay it on the line
Let's explore this thing you never know what we may find
Show me your everything I really wanna lose my mind
I wanna go crazy

Make me feel what you are thinking
Show me what is on your mind
I won't even try to stop you
'Cause I know you'll do it right
Just keep it going
I don't ever want this feeling to die

I feel lucky tonight
Baby
So won't you please hold me tight
I feel lucky tonight
I think I'll fall deeper, deeper
Deeper in love

A sensual meltdown
That's why I feel so lucky

L is 'cause I like the way you look
U is 'cause you always understand
C is for candy
And K for the kissing
Y is for you and everything you do

That's why I feel so lucky
Oh baby, baby I feel lucky tonight
Oh you really drive me crazy
That's why, that's why

I feel lucky tonight, baby yeah
Please hold me tonight
I feel lucky tonight
I think I fall deeper, deeper, deeper, deeper in love

Эй, милый
Я вижу, ты смотришь на меня,
Я тоже смотрю на тебя,
Твои глаза говорят мне, что мы должны кое-чем заняться
Эти вибрации дают мне знать, что
Мы должны стать ближе, милый

Я знаю, что ты ждал этого момента,
Но я должна потянуть время,
Чтобы увидеть, что ты искренен и будешь только моим,
Теперь, когда я готова, думаю, мы можем попробовать,
Да, я готова

Чувствую, сегодня мне везет,
Может, ты хочешь меня обнять?
Чувствую, сегодня мне везет,
Думаю, я влюбляюсь сильнее, сильнее

Поэтому никаких игр,
Давай выложим все начистоту!
Давай исследуем то, что ты никогда не думали найти,
Покажи мне все, я правда хочу потерять голову,
Я хочу сойти с ума

Заставь меня почувствовать то, о чем ты думаешь,
Покажи мне то, что у тебя в голове,
Я даже не попытаюсь остановить тебя,
Ведь я знаю, что ты все сделаешь правильно,
Просто продолжай в том же духе,
я не хочу, чтобы это чувство умирало

Чувствую, сегодня мне везет,
Милый,
Может, ты хочешь меня обнять?
Чувствую, сегодня мне везет,
Думаю, я влюбляюсь сильнее, сильнее,
Влюбляюсь сильнее

Таю от этих чувств,
Вот почему мне так везёт сегодня

В — потому что мне нравится то, как ты Выглядишь,
Е — потому что ты всегда мЕня понимаешь
З — это За сладости
И Е — за твои поцЕлуи
Т — это за Тебя самого и все, что Ты делаешь

Вот почему сегодня мне везет,
О, милый, милый, мне везет сегодня,
О, ты сводишь меня с ума,
Вот почему, почему

Чувствую, сегодня мне везет, милый, да
Пожалуйста, обними меня
Чувствую, сегодня мне везет,
Думаю, я влюбляюсь сильнее, сильнее, сильнее, сильнее