Войти с форума
Регистрация на форуме
Dannii Minogue — перевод песни
Be careful
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dannii Minogue появятся новые переводы
5.0
1
Be careful
Будь осторожен
You better be nice, you better think twice,Лучше будь хорошеньким, лучше думай дважды,
you better be carefulлучше будь осторожен
You better be nice, you better think twice,Лучше будь хорошеньким, лучше думай дважды,
you better be carefulлучше будь осторожен
Are you dreaming, I can see it in your eyesТы мечтаешь? Я вижу это по твоим глазам,
Something tells me, you're about to say goodbyeЧто-то подсказывает мне, что ты готов сказать «прощай»
And I wonder, are you tired of my touchИ мне интересно, ты устал от моих прикосновений?
Once you held me now it doesn't mean as muchЕсли однажды ты смог удержать меня, это ничего не значит
You don't love me like you used to love me babyТы не любишь меня так, как раньше, милый,
Body, soul and mind, hey hey heyТелом, душой и разумом, хей хей хей
Before you go, throw it all away, take some adviceПрежде чем ты уйдешь, выбрось все из головы и послушай совета
You better be nice, you better think twice,Лучше будь хорошеньким, лучше думай дважды,
you better be carefulлучше будь осторожен
Good love is hard to find, I ain't lyingХорошую любовь сложно найти, я не лгу
You better be nice, you better think twice,Лучше будь хорошеньким, лучше думай дважды,
you better be carefulлучше будь осторожен,
'Cause if you lose my love you'll be cryingВедь если ты потеряешь мою любовь, то будешь плакать
If you go look before you leap,Если ты уходишь, осмотрись получше, прежде чем прыгать,
here's a reasonвот в чём причина:
Love don't grow on trees, just rememberЛюбовь не растет на деревьях, просто помни об этом,
When I'm slipping through your hands it won't be easyКогда я ускользну из твоих рук, будет не легко
To bring me back againВернуть меня обратно
In a world filled with every known temptationВ мире, наполненном всеми возможными искушениями,
You can pay the price, hey hey heyТы можешь заплатить слишком высокую цену, хей хей хей
Before you go, throw it all away, take some adviceПрежде чем ты уйдешь, выбрось все из головы и послушай совета
You better be nice, you better think twice,Лучше будь хорошеньким, лучше думай дважды,
you better be carefulлучше будь осторожен
Good love is hard to find, I ain't lyingХорошую любовь сложно найти, я не лгу
You better be nice, you better think twice,Лучше будь хорошеньким, лучше думай дважды,
you better be carefulлучше будь осторожен,
'Cause if you lose my love you'll be cryingВедь если ты потеряешь мою любовь, то будешь плакать
You better be nice, you better think twice,Лучше будь хорошеньким, лучше думай дважды,
you better be carefulлучше будь осторожен
Good love is hard to find, I ain't lyingХорошую любовь сложно найти, я не лгу
You better be nice, you better think twice,Лучше будь хорошеньким, лучше думай дважды,
you better be carefulлучше будь осторожен,
'Cause if you lose my love you'll be cryingВедь если ты потеряешь мою любовь, то будешь плакать
Oh just think about itО, просто подумай об этом
Ooh you better be carefulУуу, лучше будь осторожен
Oh just think about itО, просто подумай об этом
Ooh yeah aww, you better be carefulУуу, да ауу, лучше будь осторожен
Hey yeah whoo ooh ohХей, да, уоо ууу о
You better beЛучше будь
Doo doo doo doo doo yeahДу ду ду ду ду да
You better be nice, you better think twice,Лучше будь хорошеньким, лучше думай дважды,
you better be carefulлучше будь осторожен
Good love is hard to find, I ain't lyingХорошую любовь сложно найти, я не лгу
You better be nice, you better think twice,Лучше будь хорошеньким, лучше думай дважды,
you better be carefulлучше будь осторожен,
'Cause if you lose my love you'll be cryingВедь если ты потеряешь мою любовь, то будешь плакать
Oh boy you better look before you leapО, парень, осмотрись получше, прежде чем прыгать,
Look before you leapОсмотрись, прежде чем прыгать
Doo doo doo doo doo yeahДу ду ду ду ду да
Oh yeahО, да
You better be, better be, better be, better be carefulЛучше будь, лучше будь, лучше будь, лучше будь осторожен
Oh ohО о
You better be nice, you better think twice,Лучше будь хорошеньким, лучше думай дважды,
you better be carefulлучше будь осторожен,
'Cause if you lose my loveВедь если ты потеряешь мою любовь
You better be, better be, better be, better be carefulЛучше будь, лучше будь, лучше будь, лучше будь осторожен
Oh ohО о
If you lose my loveЕсли потеряешь мою любовь
If you lose my loveЕсли потеряешь мою любовь
If you lose my loveЕсли потеряешь мою любовь
Hey oh
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Be careful — Dannii Minogue
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Dannii Minogue
Данни Миноуг прошла путь от австралийского детского телевидения и сериала Home and Away до британских поп-чартов и статуса одной из заметных фигур клубной сцены 2000-х. В её карьере сошлись ранний поп-успех, альбом Neon Nights, работа в The X Factor и умение заново выстраивать собственный образ без потери узнаваемости.
полная биографияЭтот альбом
Get into you
(1993)
- 1. This is it
- 2. Love's on every corner
- 3. Until we meet again
- 4. Tonight's temptation
- 5. Be careful
- 6. I wish
- 7. Show you the way to go
- 8. Lucky tonight
- 9. This is the way
- 10. Get into you
- 11. If you really
- 12. Wish you'd stop wishing
- 13. Kiss and make up