Войти с форума
Регистрация на форуме
Danna Paola — перевод песни
Sola
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Danna Paola появятся новые переводы
5.0
6
Sola
Одна
Para qué enamorarseЗачем влюбляться?
Eso es cosa de ayerЭто в прошлом.
Tú me lo enseñasteТы научил меня этому,
Y hoy te toca perderИ сегодня твоя очередь проигрывать.
No me sobran horasУ меня не осталось времени,
Para darteЧтобы дать тебе его,
Ni tengo razonesУ меня нет причин
Pa’ esperarteЖдать тебя.
No me hables de amorНе говори мне о любви,
Ya no tengo ganasМне ее больше не надо.
Besos de ficciónЛожные поцелуи
Hoy no valen nadaСегодня ничего не стоят.
Estoy mejor solaМне лучше быть одной,
Nadie me controlaНикто не контролирует меня.
Me va mejor solaОдной мне лучше,
Sola con mi sombraНаедине со своей тенью.
Sola, sola, solaОдной, одной, одной.
Prefiero estar solaЯ предпочитаю быть одной.
Sola, sola, solaОдной, одной, одной.
Prefiero estar solaЯ предпочитаю быть одной.
Sola sin prisa, me fui pa’ la calleОдна, не торопясь, я шла по улице,
Sin rendirle cuentas a nadieНи перед кем не отчитываясь,
Trago en la manoС выпивкой в руках,
Con soundtrack urbanoПод современный урбан-саундтрек1,
Y todos mirando mi baileИ все смотрят, как я танцую.
Pero, aunque quieranНо даже если они хотят,
Y aunque me busquenИ даже если они ищут меня,
No, yo ya no estoy pa’ romanceНет, романы больше не для меня.
No, porque pa’ qué complicarseНет, потому что зачем усложнять?
No me hables de amorНе говори мне о любви,
Ya no tengo ganasМне ее больше не надо.
Besos de ficciónЛожные поцелуи
Hoy no valen nadaСегодня ничего не стоят.
Estoy mejor solaМне лучше быть одной,
Nadie me controlaНикто не контролирует меня.
Sola, sola, solaОдной, одной, одной.
Prefiero estar solaЯ предпочитаю быть одной.
Sola, sola, solaОдной, одной, одной.
Prefiero estar solaЯ предпочитаю быть одной.
Fueron tus labios mi vicioТвои губы были моим пристрастием,
Fingir es mi paraísoПритворство — это мой рай.
Y aunque siento que me mueroИ хотя я чувствую, что умираю,
No vuelvo a saltarЯ больше не прыгну
Directo al precipicioПрямо в пропасть.
Porque será inevitableВедь будут неизбежны
Roces y fuego que ardenПрикосновения и горящий огонь.
Baby I’m sorry for breaking your heartМалыш, прости меня за то, что я разбила твое сердце,
But you got me insideНо ты меня подставил.
No me hables de amorНе говори мне о любви,
Ya no tengo ganasМне ее больше не надо.
Besos de ficciónЛожные поцелуи
Hoy no valen nadaСегодня ничего не стоят.
Sola, nadie me controlaОдна, никто меня не контролирует.
Mejor solaЛучше одной,
Sola con mi sombraНаедине со своей тенью.
Estoy mejor solaМне лучше одной,
Sin promesas rotasБез нарушенных обещаний.
Yo, I've got feelings, bitchЭй, у меня есть чувства, с*ка!
1) Современный урбан — музыкальное направление, включающее в себя такие стили, как хип-хоп, рэп, ритм-н-блюз и реггетон.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sola — Danna Paola
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Danna Paola
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
