Перевод песни She bop (Cyndi Lauper)

We-hell-I see them every night
in tight blue jeans -
In the pages of a blue boy magazine
Hey I've been thinking of a new sensation
I'm picking up - good vibration -
Oop - she bop

Do I wanna go out with a lion's roar
Huh, yea, I wanna go south n get me some more
Hey, they say that a stitch in time saves nine
They say I better stop - or I'll go blind
Oop - she bop - she bop

She bop--he bop--a--we bop
I bop--you bop--a--they bop
Be bop--be bop--a--lu--she bop,
I hope He will understand
She bop--he bop--a--we bop
I bop--you bop--a--they bop
Be bop--be bop--a--lu--she bop,
Oo--oo--she--do--she bop--she bop

Hey, hey - they say I better get a chaperone
Because I can't stop messin' with the danger zone
No, I won't worry, and I won't fret
Ain't no law against it yet
Oop - she bop - she bop

She bop - he bop - we bop...

Что ж, каждый вечер я вижу их,
одетых в синие облегающие джинсы,
На страницах журнала «Blue Boy»¹.
Эй, я думала о том новом ощущении, которое
Я начинаю испытывать, — о приятной вибрации —
Ам — она бам

Может, мне разразиться рычанием львицы?
Ах да, я хочу пошалить ещё немного внизу.
Эй, говорят, лучшая тактика — профилактика.
Говорят, лучше прекратить — а то я ослепну.
Ам — она бам — она бам

Она бам — он бам — и — мы бам
Я бам — ты бам — и — они бам
Па-бам-па-бам-и-лу — она бам,
Надеюсь, Он поймёт.
Она бам — он бам — и — мы бам
Я бам — ты бам — и — они бам
Па-бам-па-бам-и-лу — она бам,
У-у — она — ду — она бам — она бам

Эй, эй — говорят, ко мне бы приставить компаньонку,
Ведь я всё время хулиганю в опасной зоне.
Нет, я не буду беспокоиться и волноваться:
Пока это ещё не противозаконно.
Ам — она бам — она бам

Она бам — он бам — мы бам...