Войти с форума
Регистрация на форуме
Cyndi Lauper — перевод песни
When you were mine
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cyndi Lauper появятся новые переводы
5.0
1
When you were mine
Когда ты был моим
When u were mineКогда ты был моим,
I gave u all of my moneyЯ отдавала тебе все свои деньги.
Time after timeДалеко не раз
U done me wrongТы плохо поступал со мной,
Cause, just like a trainПотому что ты постоянно
U let all my friends come over and eatПозволял приходить к нам поесть всем моим друзьям.
And u were so strangeТы был такой странный:
U didn't have the decency to change the sheetsТы даже ради приличия простыни не менял.
Oh girl, when u were mineО Боже, когда ты был моим
I use to let u wear all my clothesЯ разрешала тебе носить всю свою одежду.
U were so fineТы был такой милый.
Maybe that's the reason that it hurt me soВозможно, именно поэтому мне было так больно.
I know, that you're goin with another guyЯ знаю, что ты встречаешься с другим парнем,
But I don't care, cause I love u babyНо мне всё равно, ведь я люблю тебя, малыш,
that's no lieэто правда.
Love u more than I did when u were mineЛюблю тебя больше, чем тогда, когда ты был моим.
When u were mineКогда ты был моим,
U were kindasorta my best friendТы был кем-то вроде моего лучшего друга.
So I was blindЯ была так слепа:
I let u fool aroundЯ позволяла тебе валять дурака.
I never caredМне всё время было всё равно,
I never was the kind to make a fussЯ никогда не устраивала шум,
When he was thereКогда он
Sleepin in between the two of usСпал между нами.
I know, that you`re goin with another guyЯ знаю, что ты встречаешься с другим парнем,
But I don't care, cause I love u babyНо мне всё равно, ведь я люблю тебя, малыш,
that's no lieэто правда.
Love u more than I did when u were mineЛюблю тебя больше, чем тогда, когда ты был моим.
When u were mineКогда ты был моим,
U were all I ever wanted to doЯ хотела заниматься только тобой.
Now I spend my timeСейчас всё своё время
Following him whenever he's with uЯ слежу за ним, когда он с тобой.
I know that you're goin with another guyЯ знаю, что ты встречаешься с другим парнем,
But I don't care, cause I love u babyНо мне всё равно, ведь я люблю тебя, малыш,
that's no lieэто правда.
Love u more than I did when u were mineЛюблю тебя больше, чем тогда, когда ты был моим.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни When you were mine — Cyndi Lauper
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Cyndi Lauper
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
She's so unusual
(1983)
- 1. Money changes everything
-
2.
Girls just want to have fun
- 3. When you were mine
-
4.
Time after time
- 5. She bop
-
6.
All through the night
- 7. Witness
- 8. I'll kiss you
- 9. He's so unusual
- 10. Yeah yeah