Перевод песни He's so unusual (Cyndi Lauper)

You talk of sweeties bashful sweeties
I've got one of those
Oh he's handsome as can be
But he worries me

He goes to college
And gathers knowledge
Oo, what that boy knows
He's up in his Latin and Greek
But in his chicin' he's weak cause,
When I want some lovin'
And I gotta have some lovin'
He says please stop it please
he's so unusual...

Вы говорите о милашках, робких милашках.
Знаю я одного такого:
Красавцев, как он, ещё поискать,
Но он меня беспокоит.

Он ходит в колледж
Постигать науку.
О, чего этот парень только не знает!
Свободно владеет латынью и греческим,
Но в делах амурных он не преуспевает, ведь
Когда я хочу любви,
А мне любовь просто необходима,
Он говорит: «Пожалуйста, перестань это».
Он такой необычный...