Войти с форума
Регистрация на форуме
Cyndi Lauper — перевод песни
Money changes everything
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cyndi Lauper появятся новые переводы
5.0
2
Money changes everything
Деньги меняют всё
I said I'm sorry baby I'm leaving you tonightЯ сказала: «Прости, милый, я ухожу сегодня от тебя.
I found someone new he's waitin' in the car outsideЯ нашла нового парня, он ждёт меня в машине на улице».
Ah honey how could you do it— Дорогая, как же ты могла?
We swore each other everlasting loveМы же поклялись друг другу в вечной любви.
I said well yeah I know but whenЯ сказала: «Ну да, я знаю, но когда
We did - there was one thing we weren'tМы это сделали, мы кое о чём
Really thinking of and that's moneyНе подумали — о деньгах».
Money changes everythingДеньги меняют всё.
Money, money changes everythingДеньги, деньги меняют всё.
We think we know what we're doin'Мы думаем, что знаем, что мы делаем,
That don't mean a thingНо это ничего не значит.
It's all in the past nowСейчас всё это в прошлом:
Money changes everythingДеньги меняют всё.
They shake your hand and they smileОни жмут тебе руку, улыбаются
And they buy you a drinkИ покупают тебе выпить.
They say we'll be your friendsОни говорят: «Мы будем твоими друзьями,
We'll stick with you till the endМы будем стоять за тебя до конца».
Ah but everybody's onlyНо все только
Looking out for themselvesПекутся о собственной шкуре.
And you say well who can you trustВы спросите: «Кому же можно доверять?»
I'll tell you it's justИ я вам скажу: «Уж точно
Nobody else's moneyНе чужим деньгам».
Money changes everythingДеньги меняют всё.
Money changes everythingДеньги меняют всё.
We think we know what we're doin'Мы думаем, что знаем, что мы делаем,
We don't pull the stringsМы не дёргаем за ниточки.
It's all in the past nowСейчас всё это в прошлом:
Money changes everythingДеньги меняют всё.
Money changes everythingДеньги меняют всё,
Money changes everythingДеньги меняют всё.
We think we know what we're doingМы думаем, что знаем, что мы делаем,
We don't know a thingНо мы ничего не не знаем.
It's all in the past nowСейчас всё это в прошлом.
Money changes everythingДеньги меняют всё,
Money changes everythingДеньги меняют всё,
Money changes everythingДеньги меняют всё.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Money changes everything — Cyndi Lauper
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Cyndi Lauper
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
She's so unusual
(1983)
- 1. Money changes everything
-
2.
Girls just want to have fun
- 3. When you were mine
-
4.
Time after time
- 5. She bop
-
6.
All through the night
- 7. Witness
- 8. I'll kiss you
- 9. He's so unusual
- 10. Yeah yeah
