Перевод песни Maybe he'll know (Cyndi Lauper)

Oh oh, oh oh, oh oh

Maybe he'll know
I'm not so sure
Maybe he'll know, well
Maybe he'll be my cure

Oh oh, oh oh, oh oh

Maybe he'll know, well
I'm not so sure
Maybe he'll know why
Maybe he'll be, oh oh

Something calls to me,
I know
I hear an echo start to pound
Like a drum
Chanting a song, anchor me
But don't take too long, no no
I got this anxious feeling
I got this ache engraved
In me like stone
Don't take too long
Say you'll never leave me
Say you'll never go
No no no no

Oh oh, oh oh, ...

О-о, о-о, о-о

Может быть, он узнает —
Я не очень-то уверена.
Может быть, он узнает, скажем так,
Может быть, он станет моим исцелением.

О-о, о-о, о-о

Может быть, он узнает, скажем так, —
Я не очень-то уверена.
Может быть, он узнает, что ж,
Может быть, он станет, о-о.

Что-то взывает ко мне,
Я знаю.
Я слышу: эхо начинает ударять,
Как барабан,
Наигрывая песню, удерживает моё внимание,
Но длится недолго, нет-нет.
У меня это беспокойное чувство,
Эта боль высечена
Во мне, как в камне.
Не медли:
Скажи, что ты никогда меня не бросишь.
Скажи, что ты никогда не уйдёшь.
Нет-нет, нет-нет.

О-о, о-о, ...