Войти с форума
Регистрация на форуме
Cyndi Lauper — перевод и текст песни
Calm inside the storm
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cyndi Lauper появятся новые переводы
5.0
1
Calm inside the storm
Затишье в самом центре бури
I can get upЯ могу встать утром
On the right side of the bedС правильной ноги,
But that won't stop the rainНо это не значит,
From coming down on my headЧто мои планы не нарушатся.
I can live my lifeЯ могу прожить свою жизнь,
Playing hide and seekИграя в прятки,
But when I look insideНо когда я заглядываю к себе в душу,
It's hard to make believe,Мне сложно притворяться,
Ah ahА-а.
'n latelyА в последнее время
You seem so far awayТы, кажется, так далеко.
I wish I could say somethingМне хотелось бы сказать что-нибудь,
But I don't know what to sayНо я не знаю, что.
I can feel your eyesЯ чувствую твой взгляд —
I don't have to look at youМне не нужно смотреть на тебя.
Boy, discontentmentСтарина, недовольство
Is-a-sneakin' throughПоявляется украдкой.
You never really want anythingТебе никогда ничего не нужно,
But what you really need is everythingНо ты достоин всего самого лучшего.
I'll give you something only life can bringЯ дам тебе кое-что, что может преподнести лишь жизнь —
The calm inside the stormЗатишье в самом центре бури.
Love me a little, love me longДай мне своей любви, и пусть это длится долго.
Wo yeahО, да!
The calm inside the stormЗатишье в самом центре бури.
Love me a little, love me longДай мне своей любви, и пусть это длится долго.
Don't you knowРазве ты не знаешь,
You should be holding meЧто должен держать меня в своих объятиях —
But you're all locked insideНо ты словно заперт изнутри,
Why don't you throw me your keysТак брось мне ключи.
I'm like a rockin' shipЯ — словно качающийся корабль
On your rollin' seaВ твоём неспокойном море.
You know crash lightnin'Знаешь, даже самые опасные молнии
Never frightens me, nahНикогда меня не пугают.
You never really wantedТебе никогда ничего не нужно,
But what u really neededНо ты достоин всего самого лучшего.
I wanna give u somethingЯ дам тебе кое-что, что может преподнести лишь жизнь —
mmm... the calm inside the stormммм... затишье в самом центре бури.
Love me a little, love me longДай мне своей любви, и пусть это длится долго.
Love me a little, love me longДай мне своей любви, и пусть это длится долго.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Calm inside the storm — Cyndi Lauper
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Cyndi Lauper
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
True colors
(1986)
- 1. Change of heart
- 2. Maybe he'll know
- 3. Boy blue
-
4.
True colors
- 5. Calm inside the storm
- 6. What's going on
- 7. Iko Iko
- 9. 911
- 10. One track mind