Cruised into a bar on the shore Her picture graced to grime on the door She a long lost love at first bite Baby maybe you're wrong, but you know it's all right That's right
Backstage we're having the time Of our lives until somebody say Forgive me if I seem out of line Then she whipped out her gun Tried to blow me away
Dude look like a lady Dude look like a lady Dude look like a lady Dude look like a lady
So never judge a book by it's cover Or who you're going to love by your lover Love put me wise to her love in disguise She had the body of a venus Lord imagine my surprise
Dude look like a lady Dude look like a lady Dude look like a lady Dude look like a lady
What a funky lady! She like it like it like it like that He was a lady Baby let me follow you down Let me take a peek dear Baby let me follow you down Do me, do me, do me all night Baby let me follow you down Turn the other cheek dear Baby let me follow you down Do me, do me, do me, sue me
Заскочил в бар на берегу Ее фото украшало грязную дверь Она любовь на всю жизнь с первого укуса Детка, может, ты ошибаешься, но, ты знаешь, все в порядке. В порядке.
За сценой мы наслаждались жизнью, Пока кто-то не сказал: «Прости, если я перегнула палку» Затем она вытащила свою пушку1, Пытаясь уложить меня
Пацан выглядит как баба Пацан выглядит как баба Пацан выглядит как баба Пацан выглядит как баба
Никогда не суди книгу по обложке Или, кого собираешься любить, по твоей любовнице Любовь сделала меня мудрее по отношению к ее замаскированной любви Она имела тело Венеры Господи, представь мое удивление
Пацан выглядит как баба Пацан выглядит как баба Пацан выглядит как баба Пацан выглядит как баба
Что за клевая баба! Она такая, такая, такая, такая Он был бабой Детка, позволь проводить тебя Позволь одним глазком взглянуть, милашка Детка, позволь проводить тебя Занимайся мной, занимайся мной, занимайся мной всю ночь Детка, позволь проводить тебя Повернись другой щекой, милашка Детка, позволь проводить тебя Занимайся мной, занимайся мной, занимайся мной, проси меня!
Автор перевода —
1) Игра слов. Пушка в значении оружия или пениса
Из интервью Винса Нила из Mötley Crüe, название этой песни появилось во время посещения гей-бара в Нью-Йорке, где Винс и Стивен Тайлер пили, а официанты были одеты в женскую одежду.
Понравился перевод?
Перевод песни Dude (Looks like a lady) — Aerosmith
Рейтинг: 5 / 510 мнений
Из интервью Винса Нила из Mötley Crüe, название этой песни появилось во время посещения гей-бара в Нью-Йорке, где Винс и Стивен Тайлер пили, а официанты были одеты в женскую одежду.