Войти с форума
Регистрация на форуме
Aerosmith — перевод песни
Dude (Looks like a lady)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Aerosmith появятся новые переводы
5.0
7
Dude (Looks like a lady)
Пацан (Выглядит как баба)
Cruised into a bar on the shoreЗаскочил в бар на берегу
Her picture graced to grime on the doorЕе фото украшало грязную дверь
She a long lost love at first biteОна любовь на всю жизнь с первого укуса
Baby maybe you're wrong, but you know it's all rightДетка, может, ты ошибаешься, но, ты знаешь, все в порядке.
That's rightВ порядке.
Backstage we're having the timeЗа сценой мы наслаждались жизнью,
Of our lives until somebody sayПока кто-то не сказал:
Forgive me if I seem out of line«Прости, если я перегнула палку»
Then she whipped out her gunЗатем она вытащила свою пушку1,
Tried to blow me awayПытаясь уложить меня
Dude look like a ladyПацан выглядит как баба
Dude look like a ladyПацан выглядит как баба
Dude look like a ladyПацан выглядит как баба
Dude look like a ladyПацан выглядит как баба
So never judge a book by it's coverНикогда не суди книгу по обложке
Or who you're going to love by your loverИли, кого собираешься любить, по твоей любовнице
Love put me wise to her love in disguiseЛюбовь сделала меня мудрее по отношению к ее замаскированной любви
She had the body of a venusОна имела тело Венеры
Lord imagine my surpriseГосподи, представь мое удивление
Dude look like a ladyПацан выглядит как баба
Dude look like a ladyПацан выглядит как баба
Dude look like a ladyПацан выглядит как баба
Dude look like a ladyПацан выглядит как баба
What a funky lady!Что за клевая баба!
She like it like it like it like thatОна такая, такая, такая, такая
He was a ladyОн был бабой
Baby let me follow you downДетка, позволь проводить тебя
Let me take a peek dearПозволь одним глазком взглянуть, милашка
Baby let me follow you downДетка, позволь проводить тебя
Do me, do me, do me all nightЗанимайся мной, занимайся мной, занимайся мной всю ночь
Baby let me follow you downДетка, позволь проводить тебя
Turn the other cheek dearПовернись другой щекой, милашка
Baby let me follow you downДетка, позволь проводить тебя
Do me, do me, do me, sue meЗанимайся мной, занимайся мной, занимайся мной, проси меня!
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dude (Looks like a lady) — Aerosmith
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Aerosmith
Aerosmith прошли путь от бостонских клубов до статуса одной из главных рок-групп Америки, пережив взлёты 1970-х, кризисы и триумфальное возвращение в эпоху MTV. В биографии — ключевые альбомы, главные хиты, роль каждого участника и причины решения прекратить гастроли в 2024 году.
полная биография
Из интервью Винса Нила из Mötley Crüe, название этой песни появилось во время посещения гей-бара в Нью-Йорке, где Винс и Стивен Тайлер пили, а официанты были одеты в женскую одежду.