Войти с форума
Регистрация на форуме
One track mind Перевод и текст песни Cyndi Lauper
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cyndi Lauper появятся новые переводы
5.0
1
One track mind
Одержимость
(Got a one track mind) (Я одержима)
Something's happening Что-то со мной происходит:
I want everything Мне нужно всё и сразу.
What does the moment bring Что приносит мне этот миг?
I want it now Мне нужно это — и немедленно.
(Got a one track mind) (Я одержима)
I want it, I need it Мне нужно это, необходимо
(Got a one track mind) (Я одержима),
I really think so И я в этом уверена.
I want everything and I want it now! Мне нужно всё и сразу — здесь и сейчас!
(Got a one track mind) (Я одержима)
People say to me Люди говорят мне
mind my Q's and P's Соблюдать приличия.
Why do they bother me Почему они мне докучают?
Something inside Что-то внутри
(Got a one track mind) (Я одержима)
Comes over me, Овладевает мной,
I want it, I need it Мне нужно это, необходимо
(Got a one track mind) (Я одержима),
I really think so И я в этом уверена.
I climb up the stairs Я поднимаюсь по лестнице,
I sit up and stare Внимательно оглядываюсь по сторонам,
But nobody's there Но никого нет рядом.
I walk ahead Я иду дальше
(Got a one track mind) (Я одержима),
You fall behind Вы остаётесь позади —
Another victim Ещё одна жертва
Got a one track mind Одержимости.
I want everything and I want it now! Мне нужно всё и сразу — здесь и сейчас!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни One track mind — Cyndi Lauper
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Cyndi Lauper
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
True colors
(1986)
- 1. Change of heart
- 2. Maybe he'll know
- 3. Boy blue
-
4.
True colors
- 5. Calm inside the storm
- 6. What's going on
- 7. Iko Iko
- 9. 911
- 10. One track mind