Войти с форума
Регистрация на форуме
Cyan Kicks — перевод песни
Hurricane
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cyan Kicks появятся новые переводы
5.0
3
Hurricane
Ураган
I'm laying quiet on the floorЯ тихонько лежу на полу,
No need to hide, I can feel it comingНезачем прятаться, я чувствую — оно надвигается.
I keep on pushing through the warЯ продолжаю прорываться сквозь войну,
I've realized I was never yoursЯ осознала, что никогда не была твоей.
Don't try and shut me offНе пытайся превзойти меня,
I'm here to talk, I'll never bowЯ пришла поговорить, я никогда не преклонюсь.
I will never give it upЯ никогда не оставлю эту затею,
Cause I'm not here to settle downВедь я не собираюсь сидеть на месте!
Just like a hurricaneСловно ураган,
We're tearing down the wallsМы сносим эти стены,
Not gonna settle for lessНе станем довольствоваться малым,
We know we're powerfulМы знаем, мы могущественны.
Don't try to shut us offНе пытайся превзойти нас,
We're not gonna shut upМы не станем молчать,
We will never give upМы никогда не сдадимся,
This hurricane won't stopЭтот ураган не остановить!
Don't try to drag me off my throneНе пытайся свергнуть меня с трона,
The more you give, the more I'm goneЧем больше уступаешь, тем быстрее теряешь меня.
We love to fight, not backing downМы любим сражаться, а не отступать,
I am not settling for crowns no moreЯ больше не ограничиваюсь коронами.
Don't try and shut my mouthНе пытайся заткнуть мне рот,
We're here to talk, we'll never bowМы пришли поговорить, мы никогда не преклонимся.
I will never give you upЯ никогда не оставлю тебя в покое,
Cause we're not here to settle downВедь мы не собираемся сидеть на месте!
Just like a hurricaneСловно ураган,
We're tearing down the wallsМы сносим эти стены,
Not gonna settle for lessНе станем довольствоваться малым,
We know we're powerfulМы знаем, мы могущественны.
Don't try to shut us offНе пытайся превзойти нас,
We're not gonna shut upМы не станем молчать,
We will never give upМы никогда не сдадимся,
This hurricane won't stopЭтот ураган не остановить!
They try to shut us upИм лишь бы заткнуть нам рты,
This hurricane won't stopНо этот ураган не остановить.
They try to shut us upИм лишь бы заткнуть нам рты,
This hurricane won't stopНо этот ураган не остановить,
This hurricane won't stopЭтот ураган не остановить.
Just like a hurricaneСловно ураган,
We're tearing down the wallsМы сносим эти стены,
Not gonna settle for lessНе станем довольствоваться малым,
We know we're powerfulМы знаем, мы могущественны.
Just like a hurricaneСловно ураган,
We're tearing down the wallsМы сносим эти стены,
Not gonna settle for lessНе станем довольствоваться малым,
We know we're powerfulМы знаем, мы могущественны.
Don't try to shut us offНе пытайся превзойти нас,
We're not gonna shut upМы не станем молчать,
We will never give upМы никогда не сдадимся,
This hurricane won't stopЭтот ураган не остановить!
Just like a hurricaneСловно ураган,
We're tearing down the wallsМы сносим эти стены,
Not gonna settle for lessНе станем довольствоваться малым,
We know we're powerfulМы знаем, мы могущественны.
Don't try to shut us offНе пытайся превзойти нас,
We're not gonna shut upМы не станем молчать,
We will never give upМы никогда не сдадимся,
This hurricane won't stopЭтот ураган не остановить!
They try to shut us upИм лишь бы заткнуть нам рты,
This hurricane won't stopНо этот ураган не остановить.
They try to shut us upИм лишь бы заткнуть нам рты,
This hurricane won't stopНо этот ураган не остановить.
Shut upМолчать!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Hurricane — Cyan Kicks
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Cyan Kicks
Cyan Kicks — финская рок-группа, основанная в 2016 году в городе Хельсинки. Группа объединяет в своей музыке тяжелый рок, поп и электронную музыку.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
I never said 4ever
(2023)
- 1. i should stop acting cool
-
2.
I never said 4ever
-
3.
Hurricane
- 4. Addicted
- 5. Can't get you out of my bed
- 6. lostboi
- 7. Back ashore
-
8.
See the light
-
9.
Invincible
- 10. Into you
- 11. Unbearable
-
12.
Someone like you
- 13. When you're gone