Войти с форума
Регистрация на форуме
Cyan Kicks — перевод песни
See the light
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cyan Kicks появятся новые переводы
5.0
1
See the light
Увидеть свет
Give up, let it go, hand me everything you own, give up, let it goОставь, отпусти, отдай мне всё, что есть у тебя, оставь, отпусти.
Welcome to the surface where life is like a circusС прибытием на поверхность, где жизнь подобна цирку,
Where all you see is darkness until they dump your carcassГде видишь ты лишь мрак, пока они не избавятся от твоего тела.
Oh, additionally, although unofficiallyО, помимо этого, хоть и негласно,
They follow your activityОни следят за твоими действиями,
Ain't that just how it's meant to be?Уверен, что так и должно быть?
There's no more mercy, you've been left outБольше никакой пощады, ты остался в одиночестве,
No one will hear you scream and shoutНикто не услышит твои крики и вопли.
If life's like a prison where's your paradise?Если жизнь похожа на тюрьму, то где же твой рай?
Don't look no further, don't think twiceНе пытайся искать, не задумывайся.
I'm sorry to say it's not gonna stay forever this wayМне очень жаль, но так не будет продолжаться вечно,
And God do I knowИ, Боже, мне ли не знать,
It's fucking hard to tear it apartКак чертовски трудно порвать с прошлым,
But new life has already begunНо новая жизнь уже началась.
And never had it felt so good to be this misunderstoodИ никогда не было так хорошо — быть таким непонятым,
But we just wanna see the lightНо мы лишь хотим увидеть свет,
We just wanna see the lightМы лишь хотим увидеть свет,
We just wannaМы лишь хотим…
Give up, let it goОставь, отпусти.
Attention all the people you're losing all your freedomВнимание, народ, вы же лишаетесь своих свобод,
Human made illusion covers your confusionРукотворная иллюзия прикрывает ваше смятение.
And consistently, although unofficiallyИ регулярно, хоть и негласно,
They're ripping off humanityОни обдирают человечество,
Wakey-wakey! You will seeПора вставать! Ты поймёшь…
There's no more mercy, you've been left outБольше никакой пощады, ты остался в одиночестве,
No one will hear you scream and shoutНикто не услышит твои крики и вопли.
You reached for the heavens but fell one last timeТы дотянулся до небес, но упал напоследок,
Don't look no further, you're all mineНе пытайся искать, ты полностью мой.
I'm sorry to say it's not gonna stay forever this wayМне очень жаль, но так не будет продолжаться вечно,
And God do I knowИ, Боже, мне ли не знать,
It's fucking hard to tear it apart,Как чертовски трудно порвать с прошлым,
But new life has already begunНо новая жизнь уже началась.
And never had it felt so good to be this misunderstoodИ никогда не было так хорошо — быть таким непонятым,
But we just wanna see the lightНо мы лишь хотим увидеть свет,
We just wanna see the lightМы лишь хотим увидеть свет,
We just wanna see the lightМы лишь хотим увидеть свет,
(I'll show you the love)(Я покажу тебе любовь)
We just wanna see the lightМы лишь хотим увидеть свет,
We just wannaМы лишь хотим…
Give up, let it go, hand me everything you own, give up, let it goОставь, отпусти, отдай мне всё, что есть у тебя, оставь, отпусти.
Give up, let it go, hand me everything you own, give up, let it goОставь, отпусти, отдай мне всё, что есть у тебя, оставь, отпусти.
Give up, let it go, hand me everything you own, give up, let it goОставь, отпусти, отдай мне всё, что есть у тебя, оставь, отпусти.
Give up, let it go, hand me everything you own, give up, let it goОставь, отпусти, отдай мне всё, что есть у тебя, оставь, отпусти.
We're burning everything you knowМы сжигаем всё, что ты знаешь.
I'm sorry to say it's not gonna stay forever this wayМне очень жаль, но так не будет продолжаться вечно,
(Forever this way)(Вечно)
And God do I knowИ, Боже, мне ли не знать,
It's fucking hard to tear it apartКак чертовски трудно порвать с прошлым,
But new life has already begunНо новая жизнь уже началась.
And never had it felt so good to be this misunderstoodИ никогда не было так хорошо — быть таким непонятым.
Yeah I'm sorry to say it's not gonna stay forever this wayДа, мне очень жаль, но так не будет продолжаться вечно,
We just wanna see the lightМы лишь хотим увидеть свет.
Give up, let it go, hand me everything you own, give up, let it goОставь, отпусти, отдай мне всё, что есть у тебя, оставь, отпусти.
(We just wanna see the light)(Мы лишь хотим увидеть свет)
Give up, let it go, hand me everything you own, give up, let it goОставь, отпусти, отдай мне всё, что есть у тебя, оставь, отпусти.
(We just wanna see the light)(Мы лишь хотим увидеть свет)
Give up, let it go, hand me everything you own, give up, let it goОставь, отпусти, отдай мне всё, что есть у тебя, оставь, отпусти.
Give up, let it go, hand me everything you own, give up, let it goОставь, отпусти, отдай мне всё, что есть у тебя, оставь, отпусти.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни See the light — Cyan Kicks
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Cyan Kicks
Cyan Kicks — финская рок-группа, основанная в 2016 году в городе Хельсинки. Группа объединяет в своей музыке тяжелый рок, поп и электронную музыку.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
I never said 4ever
(2023)
- 1. i should stop acting cool
-
2.
I never said 4ever
-
3.
Hurricane
- 4. Addicted
- 5. Can't get you out of my bed
- 6. lostboi
- 7. Back ashore
-
8.
See the light
-
9.
Invincible
- 10. Into you
- 11. Unbearable
-
12.
Someone like you
- 13. When you're gone
Социальная поляризация — разделение населения общества на ряд слоёв или групп, конфликтующих между собой и сильно различающихся материальным положением, ценностными позициями, интересами, установками и манерами поведения.