Someone like you Перевод и текст песни Cyan Kicks

1) Поцелуи с открытыми глазами — достаточно распространенная тема для обсуждения. Считается, что если человек не закрывает свои глаза при поцелуе, то это говорит об отсутствии у него всякого чувства влюблённости по отношению к другому человеку. Существует и противоположное мнение, что открытые глаза при поцелуе, наоборот, является высшим проявлением любви, якобы так человек любуется своей второй половинкой в такой чувственный момент. Мнения разнятся, и однозначного ответа на это нет. Тем не менее, в контексте песни можно сделать такой вывод: хоть пара и состоит в отношениях, но у девушки нет никаких чувств к своему партнёру, поэтому поцелуй не доставляет ей удовольствия, и она никогда не закрывает свои глаза при поцелуе.

«Someone like you» — песня про девушку, которая состоит в отношениях с другим человеком. Её партнёр действительно любит её и, кажется, по полной отдаётся этим отношениям. Девушка же, в свою очередь, не испытывает взаимных чувств к своему партнёру, но не решается закончить эти отношения рассчитывая на то, что когда-нибудь всё же сможет ответить взаимностью, поэтому она постоянно лгала, что тоже любит партнёра и нуждается в нём. Девушка пыталась разобраться в себе и собственных чувствах, но все попытки не увенчались успехом, но всё же она поняла одно: подобным отношением она только причиняет боль своему партнёру, но изменить что-либо уже невозможно. Девушка хоть и подчеркивает значимость партнёра, ведь прежде у неё не было такого человека, который окружает её вниманием, но, как говорится, сердцу не прикажешь, и поэтому, после долгих размышлений, приходит к выводу, что нельзя заставить себя полюбить другого. В конечном итоге девушка принимает единственно верное решение: она осмеливается уйти и завершить эти отношения вопреки обещанию никогда с ним не расставаться. В то же время ей очень жаль, что лишается такого верного человека.