Войти с форума
Регистрация на форуме
Cyan Kicks — перевод и текст песни
Into you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cyan Kicks появятся новые переводы
5.0
3
Into you
Любила тебя
You're coming over in your shitty carТы подъезжаешь на своей дерьмовой тачке,
I bet you charged it in your mama's backyardНаверняка ты заряжал её у своей мамочки.
You got no money you don't have a jobУ тебя нет ни денег, ни работы,
But you got something to tell me, go on heart-throbНо ты хочешь что-то мне сказать, давай же, сердцеед.
Oh, have you changed your mind?О, неужели ты передумал?
Like we were never meant to beСловно нам никогда и не суждено быть вместе.
Oh, did you think I'd mind?О, неужели ты думал, что я буду возражать?
Like we were ever meant to beСловно нам вообще суждено быть вместе.
Throw my clothes out of your windowВыбрось мою одежду из окна,
I don't care it's nice to get them backНаплевать, как же приятно вернуть её назад.
(Thanks for that)(Спасибо за это)
So I can wash away all of youТак я смогу навсегда забыть тебя,
Like I was never into youСловно я никогда и не любила тебя.
Like I was ever into youСловно я вообще любила тебя,
'Cuz I was never into youВедь я никогда и не любила тебя.
Like I was ever into youСловно я вообще любила тебя,
'Cuz I was never into youВедь я никогда и не любила тебя.
You're good at yelling, I'm out of wordsТы любишь громко кричать, я аж потеряла дар речи,
Wish I could tell you that it doesn't really hurtХотелось бы сказать, что это не особо задевает меня.
Delete my number like I don't existУдали мой номер, словно меня не существует,
I used to be your fucking God, what a plot twistРаньше я была твоей чёртовой богиней, вот так перипетии.
Oh, have you changed your mind?О, неужели ты передумал?
Like we were never meant to beСловно нам никогда и не суждено быть вместе.
Oh, did you think I'd mind?О, неужели ты думал, что я буду возражать?
Like we were ever meant to beСловно нам вообще суждено быть вместе.
Throw my clothes out of your windowВыбрось мою одежду из окна,
I don't care it's nice to get them backНаплевать, как же приятно вернуть её назад.
(Thanks for that)(Спасибо за это)
So I can wash away all of youТак я смогу навсегда забыть тебя,
Like I was never into youСловно я никогда и не любила тебя.
Like I was ever into youСловно я вообще любила тебя,
'Cuz I was never into youВедь я никогда и не любила тебя.
Like I was ever into youСловно я вообще любила тебя,
'Cuz I was never into youВедь я никогда и не любила тебя.
Throw my clothes out of your windowВыбрось мою одежду из окна,
I don't care it's nice to get them backНаплевать, как же приятно вернуть её назад.
(Thanks for that)(Спасибо за это)
You can keep your words and everything that's left of usОставь свои слова при себе и всё то, что осталось от нас,
It's nice to give some backКак же приятно отдать хоть что-то.
(Thanks for that)(Спасибо за это)
Oh, have you changed your mind?О, неужели ты передумал?
I wish that I did, I wish that I didЖаль, что я не передумала.
Oh, did you think I'd mind?О, неужели ты думал, что я буду возражать?
I guess that I did, I guess that I didПохоже, я действительно возражала.
Like I was ever into youСловно я вообще любила тебя,
'Cuz I was never into youВедь я никогда и не любила тебя.
Like I was ever into youСловно я вообще любила тебя,
'Cuz I was never into youВедь я никогда и не любила тебя.
Throw my clothes out of your windowВыбрось мою одежду из окна,
I don't care it's nice to get them backНаплевать, как же приятно вернуть её назад.
(Thanks for that)(Спасибо за это)
You can keep your words and everything that's left of usОставь свои слова при себе и всё то, что осталось от нас,
It's nice to give some backКак же приятно отдать хоть что-то.
(Thanks for that)(Спасибо за это)
Oh, someone change my mindО, кто-нибудь, переубедите меня,
That we were never meant to beЧто нам никогда не суждено быть вместе.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Into you — Cyan Kicks
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Cyan Kicks
Cyan Kicks — финская рок-группа, основанная в 2016 году в городе Хельсинки. Группа объединяет в своей музыке тяжелый рок, поп и электронную музыку.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
I never said 4ever
(2023)
- 1. i should stop acting cool
-
2.
I never said 4ever
-
3.
Hurricane
- 4. Addicted
- 5. Can't get you out of my bed
- 6. lostboi
- 7. Back ashore
-
8.
See the light
-
9.
Invincible
- 10. Into you
- 11. Unbearable
-
12.
Someone like you
- 13. When you're gone