Перевод песни Addicted (Cyan Kicks)

(Come take me)

I've tried staying away but lost the track again
The feels are all coming back, I need to count to ten
Wish that I could learn to control myself
But since I had a taste I can't do anything

Yeah I keep chasing the high
I couldn't stop if I try
I'm going out of my mind
(Going out of my mind)
Voices in my head multiply
I'm mentally crucified
I need that rush I crave it

I'm addicted to you, I got nothing to lose
You make me do all the things I know I shouldn't do
I'm addicted to you, to you, to you
I'm addicted to you, baby I never knew
That I could need someone the way I've needed you
I'm addicted to you, to you, to you

I don't wanna break free, I kinda like your chains
I've got my favorite poison running through my veins
But I go into withdrawals when you're not giving me all of it
My fix, I crave it

I'm addicted to you, I got nothing to lose
You make me do all the things I know I shouldn't do
I'm addicted to you, to you, to you
(Come take me)
I'm addicted to you, baby I never knew
That I could need someone the way I've needed you
I'm addicted to you, to you, to you
(Come take me)

(Come take me)

Since you took me over I can't sleep
Can't let go, these feelings run too deep
I just can't forget you, I'm in your possession
All I do is miss you when you're gone

I'm addicted to you, I got nothing to lose
You make me do all the things I know I shouldn't do
I'm addicted to you, to you, to you
I'm addicted to you, baby I never knew
That I could need someone the way I've needed you
I'm addicted to you, to you, to you
(Come take me)

(Come take me)

(Овладей мной)

Я пыталась воздержаться, но вновь сбилась с пути,
Эти чувства возвращаются, мне надо сосчитать до десяти.
Хотелось бы мне научиться владеть собой,
Но я вошла во вкус и теперь абсолютно беспомощна.

Да, я всё ещё гоняюсь за кайфом,
И я никак не могу остановиться,
Я схожу с ума.
(Схожу с ума)
Голоса в моей голове множатся,
Это терзает мне душу,
Я нуждаюсь в этой эйфории, я жажду её.

Я пристрастилась к тебе, мне нечего терять,
Ты принуждаешь меня делать то, чего я делать не должна,
Я так сильно пристрастилась к тебе.
Я пристрастилась к тебе, детка, никогда бы не подумала,
Что могу нуждаться в ком-то так сильно, как я нуждаюсь в тебе,
Я так сильно пристрастилась к тебе.

Я не желаю освобождаться, мне даже нравятся твои оковы,
По моим венам течёт мой самый любимый яд.
Но у меня начинается ломка, когда я не получаю желаемое,
Это моя доза, я жажду её.

Я пристрастилась к тебе, мне нечего терять,
Ты принуждаешь меня делать то, чего я делать не должна,
Я так сильно пристрастилась к тебе.
(Овладей мной)
Я пристрастилась к тебе, детка, никогда бы не подумала,
Что могу нуждаться в ком-то так сильно, как я нуждаюсь в тебе,
Я так сильно пристрастилась к тебе.
(Овладей мной)

(Овладей мной)

С тех пор, как ты овладел мной, меня мучает бессонница,
Не оторваться, эти чувства слишком глубоки.
Я просто не могу забыть тебя, я принадлежу тебе,
Мне постоянно не хватает тебя, когда тебя нет.

Я пристрастилась к тебе, мне нечего терять,
Ты принуждаешь меня делать то, чего я делать не должна,
Я так сильно пристрастилась к тебе.
Я пристрастилась к тебе, детка, никогда бы не подумала,
Что могу нуждаться в ком-то так сильно, как я нуждаюсь в тебе,
Я так сильно пристрастилась к тебе.
(Овладей мной)

(Овладей мной)