Войти с форума
Регистрация на форуме
Cure, the — перевод песни
Untitled
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cure, the появятся новые переводы
5.0
8
Untitled
Без названия
Hopelessly adrift in the eyes of the ghost againСнова безнадежно брожу под взором призрака
Down on my knees and my hands in the air againСнова на коленях, с молящими руками
Pushing my face in the memory of you againСнова окунаю лицо в воспоминания о тебе
But I never know if it's realНикогда не зная, реальны ли они
Never know how I wanted to feelНикогда не понимаю, каких чувств я хотел
Never quite said what I wanted to say to youНикогда не говорил тебе, что хотел сказать
Never quite managed the words to explain to youНикогда не получалось подобрать слова, объяснить
Never quite knew how to make them believableНикогда не знал, как их сделать правдивыми
And now the time has goneНо время уже ушло
Another time undoneОпять ушло впустую
Never quite said what I wanted to say to youНикогда не говорил тебе, что хотел сказать
Never quite managed the words to explain to youНикогда не получалось подобрать слова, объяснить
Never quite knew how to make them believableНикогда не знал, как их сделать правдивыми
And now the time has goneНо время уже ушло
Another time undoneОпять ушло впустую
Hopelessly fighting the devil futilityБезнадежно борюсь с коварной тщетностью
Feeling the monster climb deeper inside of meЧувствую, как монстр все глубже внутри меня
Feeling him gnawing my heart away hungrilyЧувствую, как он жадно грызет мое сердце
I'll never lose this painНикогда не потерять мне эту боль
Never dream of you againНикогда мне не узреть мечты с тобой
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Untitled — Cure, the
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Cure, the
The Cure — группа из Кроули, начавшая путь в 1976 году и ставшая одной из ключевых сил британской альтернативы. От холодного постпанка Seventeen Seconds и мрачной трилогии начала 1980-х до эпохального Disintegration и хитов Wish — их музыка держится на мелодиях и особой «ночной» атмосфере. В 2024-м The Cure вернулись с Songs of a Lost World.
полная биографияЭтот альбом
Disintegration
(1989)
- 1. Plainsong
-
2.
Pictures of you
- 3. Closedown
- 4. Lovesong
- 5. Last dance
-
6.
Lullaby
- 7. Fascination street
- 8. Prayers for rain
- 9. The same deep water as you
-
10.
Disintegration
- 11. Homesick
- 12. Untitled