A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Disintegration

Cure, the — перевод песни
Lovesong

Cure, the Disintegration (1989) Lovesong

5.0

99

Lovesong

Cure, the

Lovesong

Песня о любви

Whenever I'm alone with youВсякий раз, как я с тобой наедине,

You make me feel like I am home againЯ чувствую, что вновь дома

Whenever I'm alone with youИ всякий раз, как я с тобой наедине,

You make me feel like I am whole againЯ вновь чувствую себя целым.

Whenever I'm alone with youВсякий раз, как я с тобой наедине,

You make me feel like I am young againМне кажется, что я снова молод,

Whenever I'm alone with youИ когда бы мы ни были вдвоем,

You make me feel like I am fun againМне кажется, что ко мне вернулась радость.

However far away I will always love youКак бы далеко я ни был, любовь моя будет вечной,

However long I stay I will always love youИ неважно, насколько долго я останусь — я всегда буду любить тебя.

Whatever words I say I will always love youИ чтобы я ни говорил — я всегда буду любить тебя,

I will always love youЯ всегда буду любить тебя.

Whenever I'm alone with youВсегда, когда мы вдвоём,

You make me feel like I am free againТы заставляешь меня чувствовать себя вновь свободным,

Whenever I'm alone with youИ всякий раз, что я с тобой наедине,

You make me feel like I am clean againБлагодаря тебе я вновь чувствую себя непорочным.

However far away I will always love youКак бы далеко я ни был, любовь моя будет вечной,

However long I stay I will always love youИ неважно, насколько долго я останусь — я всегда буду любить тебя.

Whatever words I say I will always love youИ чтобы я ни говорил — я всегда буду любить тебя,

I will always love youЯ всегда буду любить тебя.

Эта песня в исполнении Adele

... развернуть комментарий

Анна

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 февраля 2012

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Lovesong — Cure, the Рейтинг: 5 / 5 49 мнений

Cure, the

Cure, the

The Cure — группа из Кроули, начавшая путь в 1976 году и ставшая одной из ключевых сил британской альтернативы. От холодного постпанка Seventeen Seconds и мрачной трилогии начала 1980-х до эпохального Disintegration и хитов Wish — их музыка держится на мелодиях и особой «ночной» атмосфере. В 2024-м The Cure вернулись с Songs of a Lost World.

полная биография

Этот альбом

Disintegration

Disintegration (1989)

Угадай мелодию! Cure, the Играть >

Видео

Топ сегодня