A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Disintegration

Перевод текста песни
Last dance

Cure, the Disintegration (1989) Last dance

5.0

3

Last dance

Cure, the

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Last dance

Последний танец

I'm so glad you cameЯ так рад, что ты пришла

I'm so glad you rememberedЯ так рад, что ты вспомнила

To see how we're endingПро наш конец

Our last dance togetherПро наш последний танец

Expectant, too punctual,В восторге, ты пришла вовремя

But prettier than everВсе такая же прекрасная

I really believeЕй богу, я верю

That this time it's foreverЭтот раз последний

But older than me now,Ты стала старше меня

More constant, more realСтабильнее, реальнее

And the fur and the mouthТвой пушок, и твой рот

And the innocence turnedИ невинность пропали

To hair and contentmentТы теперь с волосами

That hangs in abasementИ довольством под гнетом

A woman now standingТеперь женщина там,

Where once there was only a girlГде раньше была лишь девчонка

Oh, I'm so glad you came,Ох, я так рад, что ты пришла

I'm so glad you rememberedЯ так рад, что ты вспомнила

Walking through wallsНас было не остановить

In the heart of DecemberВ глубине декабря

The blindness, the happiness,Безрассудство и счастье

Falling down laughingПадения со смехом

But I really believedЕй богу, я верил

That this time was foreverЧто это будет навсегда

But Christmas falls late now,Но Рождество теперь позже

Flatter and colderИ с ним лишь скука и холод

And never as brightИ цвета побледнели

As when we used to fallС тех пор, как мы падали

All this in an instantНе пройдет и секунды

Before I can kiss youЯ снова тебя поцелую

A woman now standingТеперь женщина там,

Where once there was only a girlГде раньше была лишь девчонка

I'm so glad you cameЯ так рад, что ты пришла

I'm so glad you rememberedЯ так рад, что ты вспомнила

To see how we're endingПро наш конец

Our last dance togetherПро наш последний танец

Reluctantly, cautiously,Неохотная, ты осторожная

But prettier than everИ все такая же прекрасная

I really believeЕй богу, я верю

That this time it's foreverЭтот раз последний

But Christmas falls late now,Но Рождество теперь позже

Flatter and colderИ с ним лишь скука и холод

And never as brightИ цвета побледнели

As when we used to fallС тех пор, как мы падали

And even if we drink,И даже если напившись

I don't think we will kissМы сольемся в поцелуе

In the way that we didОн не будет таким же, как

When the woman was only a girlКогда женщина была лишь девчонкой

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 декабря 2020

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Last dance — Cure, the Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Cure, the

Cure, the

The Cure — группа из Кроули, начавшая путь в 1976 году и ставшая одной из ключевых сил британской альтернативы. От холодного постпанка Seventeen Seconds и мрачной трилогии начала 1980-х до эпохального Disintegration и хитов Wish — их музыка держится на мелодиях и особой «ночной» атмосфере. В 2024-м The Cure вернулись с Songs of a Lost World.

полная биография

Этот альбом

Disintegration

Disintegration (1989)

Угадай мелодию! Cure, the Играть >

Видео

Топ сегодня