Walk across the garden In the footsteps of my shadow See the lights out No one's home In amongst the statues Stare at nothing in The garden moves Can you help me?
Close my eyes And hold so tightly Scared of what the morning brings Waiting for tomorrow Never comes Deep inside The empty feeling All the night time leaves me Three imaginary boys
Slipping through the door Hear my heart beats in the hallway Echoes Round and round Inside my head Drifting up the stairs I see the steps behind me Disappearing Can you help me?
Close my eyes And hold so tightly Scared of what the morning brings Waiting for tomorrow Never comes Deep inside The empty feeling All the night time leaves me Three imaginary boys sing in my Sleep sweet child The moon will change your mind
See the cracked reflection Standing still Before the bedroom mirror Over my shoulder But no one's there Whispers in the silence Pressing close behind me Pressing close behind Can you help me?
Can you help me? Can you help me? Can you help me?
Хожу по саду За шагами моей тени. Одна темнота И дома никого. Сквозь статуи Я смотрю, как Сад пустует. Поможешь мне?
С закрытыми глазами Я держусь всё крепче, Боясь, что подарит утро, Завтра Же может вовсе не наступить. А во мне одно Пустое чувство. И ночь оставит мне Трёх воображаемых парней.
Проскользнув за дверь, Слышу, стук моего сердца в коридоре Раздаётся эхом Снова и снова В моей голове. Поднимаясь, Ступени с каждым шагом Исчезают. Поможешь мне?
С закрытыми глазами Я держусь всё крепче, Боясь, что подарит утро, Завтра Же может вовсе не наступить. А во мне одно Пустое чувство. И ночь оставит мне Трёх воображаемых парней, поющих В моем сне. Спи, дитя, 1 Луна переубедит тебя.
Неподвижное Отражение У треснувшего спального зеркала Сзади меня, Но здесь только я. Шепот в тишине Загоняет меня в угол, Загоняет меня в угол. Поможешь мне?
Поможешь мне? Поможешь мне? Поможешь мне?
Автор перевода — mislize
1) слово «sleep» скорее всего относится ко двум частям: sing in my sleep и sleep sweet child
Понравился перевод?
Перевод песни Three imaginary boys — Cure, the
Рейтинг: 5 / 52 мнений