Перевод песни Seventeen seconds (Cure, the)

Time slips away
And the light begins to fade
And everything is quiet now
Feeling is gone
And the picture disappears
And everything is cold now
The dream had to end
The wish never came true
And the girl
Starts to sing

Seventeen seconds
A measure of life

Время ускользает,
И свет начинает угасать,
И сейчас всё затихает.
Чувств больше нет,
И образ исчезает,
И сейчас все становится безразличным.
Мечта должна была кончиться,
Желанию не суждено было сбыться,
И девушка
Начинает петь...

Семнадцать секунд —
Мера жизни.