Войти с форума
Регистрация на форуме
Cure, the — перевод песни
Pornography
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cure, the появятся новые переводы
5.0
34
Pornography
Порнография
A hand in my mouthУ меня во рту рука,
A life spills into the flowersЖизненные соки питают цветы.
We all look so perfectМы безупречны,
As we all fall downКогда падаем замертво.
In an electric glareВ электрическом свете
The old man cracks with ageСтарик трескается от дряхлости.
She found his last pictureОна нашла его последнее фото
In the ashes of the fireВ пепле костра.
An image of the queenИзображение королевы
Echoes round the sweating bedВсюду вокруг кровати с пропотевшими простынями.
Sour yellow sounds inside my headМерзкие жёлтые звуки в моей голове...
In booksВ книгах,
And filmsИ в фильмах,
And in lifeИ в жизни,
And in heavenИ на небесах.
The sound of slaughterЗвуки резни —
As your body turns...Ты оборачиваешься...
But it's too lateНо слишком поздно,
But it's too lateНо слишком поздно.
One more day like today and I'll kill youЕщё один такой день, и я убью тебя.
A desire for fleshЖажда плоти
And real bloodИ настоящей крови.
And I'll watch you drown in the showerЯ буду любоваться тем, как ты захлёбываешься в душе,
Pushing my life through your open eyes...И силой заставлю тебя понять, что такое моя жизнь.
I must fight this sicknessЯ должен побороть эту болезнь,
Find a cureНайти исцеление.
I must fight this sicknessЯ должен побороть эту болезнь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Pornography — Cure, the
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Cure, the
The Cure — группа из Кроули, начавшая путь в 1976 году и ставшая одной из ключевых сил британской альтернативы. От холодного постпанка Seventeen Seconds и мрачной трилогии начала 1980-х до эпохального Disintegration и хитов Wish — их музыка держится на мелодиях и особой «ночной» атмосфере. В 2024-м The Cure вернулись с Songs of a Lost World.
полная биографияЭтот альбом
Pornography
(1982)
- 1. One hundred years
- 3. The hanging garden
-
4.
Siamese twins
- 5. The figurehead
- 6. A strange day
- 7. Cold
-
8.
Pornography