lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Pornography

Перевод текста песни
Siamese twins

Cure, the Pornography (1982) Siamese twins
5.0 11
Siamese twins
Siamese twins
Cure, the
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!
Теги: Песни с историей

Siamese twins

Сиамские близнецы1

I chose an eternity of thisЯ выбрал этому бессмертие.
Like falling angels the world disappearedСловно падший ангел, мир исчез,
Laughing into the fire, is it always like this?Смеясь в пламени; это всегда так?
Flesh and blood and the first kissПлоть и кровь, первый поцелуй.
The first colors, the first kissПервые цвета, первый поцелуй.
We writhed under a red lightМы переплелись в алом пламени.
Voodoo smile, Siamese twinsУлыбка вуду, сиамские близнецы.
A girl at the window looks at me for an hourДевушка смотрит на меня из окна в течение часа.
Then everything falls apartА затем все распадается,
Broken inside me, it falls apart...Рушась внутри меня, все распадается...
The walls and the ceiling move in timeСтены и потолок движутся во времени,
Pushing a blade into my handsВкладывая лезвие мне в руку.
Slowly up the stairs and into the roomМедленно вверх, по лестнице, а затем в комнату.
Is it always like this?Всегда ли это так?
Dancing in my pocket, worms eat my skinИзвиваясь в моем кармане, черви пожирают мою кожу.
She glows and grows with arms outstretchedОна сияет и увеличивается, протянув руки,
Her legs around me...Обвивает ноги вокруг меня...
In the morning I criedК утру я рыдал.
Leave me to die, you won't remember my voiceОставь меня умирать, и ты даже не вспомнишь мой голос.
I walked away and grew oldЯ ушел прочь и состарился.
You never talk, we never smileТы никогда не говоришь, мы никогда не улыбаемся,
I scream you're nothingЯ кричу: "Ты ничто!
And I don't need you anymore, you're nothingЯ в тебе больше не нуждаюсь, ты ничто!"
It fades and spins, fades and spinsВсе блекнет и вращается...
Sing out loud, we all dieКрича изо всех сил, мы все умираем,
Laughing into the fireСмеясь в огне.
Is it always like this?Всегда ли это так?
Is it always like this?Всегда ли это так?
Is it always like this?Всегда ли это так?
1) По словам басиста группы, герой песни потерял свою невинность с работницей секс-услуг, о чем глубоко сожалеет, так как у них не было никаких взаимных чувств.
... развернуть комментарий
Kayla Shelley
Теги: Песни с историей

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 августа 2016

Вам могут понравиться

Pornography One hundred years Cure, the
Pornography The figurehead Cure, the
Pornography A strange day Cure, the
Pornography Pornography Cure, the
Pornography The hanging garden Cure, the
Pornography Cold Cure, the
Seventeen seconds Seventeen seconds Cure, the
Seventeen seconds A forest Cure, the

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Siamese twins — Cure, the Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Cure, the

Cure, the

The Cure — группа из Кроули, начавшая путь в 1976 году и ставшая одной из ключевых сил британской альтернативы. От холодного постпанка Seventeen Seconds и мрачной трилогии начала 1980-х до эпохального Disintegration и хитов Wish — их музыка держится на мелодиях и особой «ночной» атмосфере. В 2024-м The Cure вернулись с Songs of a Lost World.

полная биография

Этот альбом

Pornography
Pornography (1982)
Угадай мелодию! Cure, the Играть >

Видео

Топ сегодня