Войти с форума
Регистрация на форуме
Cristian Castro — перевод и текст песни
La nave del olvido
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cristian Castro появятся новые переводы
5.0
3
La nave del olvido
Корабль забвения
Espera,Подожди,
aún la nave del olvido no ha partido,Корабль забвения еще не подошел,
no condenemos al naufragio lo vividoДавай не будем приговаривать прожитое к крушению,
por nuestro ayer, por nuestro amor, yo te lo pido.Ради нашего прошлого, ради нашей любви, я прошу тебя.
Espera,Подожди,
aún me quedan en mis manos primaverasВ моих руках еще осталась весна,
para colmarte de caricias todas nuevasЧтобы наполнить тебя новыми ласками,
que morirían en mis manos si te fueras.Которые исчезнут, если ты уйдешь!
Espera un poco, un poquito másПодожди еще немного, совсем чуть-чуть,
para llevarte mi felicidad.Я наполню тебя счастьем.
Espera un poco, un poquito másПодожди немного, совсем чуть-чуть.
me moriría si te vas.Я умру, если ты уйдешь.
Espera un poco, un poquito másПодожди еще немного, совсем чуть-чуть,
para llevarte mi felicidad.Я наполню тебя счастьем.
Espera un poco, un poquito másПодожди немного, совсем чуть-чуть.
me moriría si te vas.Я умру, если ты уйдешь.
Espera,Постой,
aún me quedan alegrías para darte,У меня еще осталась радость, которую я могу разделить с тобой, тысячи ночей, которые я хочу подарить тебе,
tengo mil noches de amor que regalarte,Я отдам тебе свою жизнь, если ты останешься.
te doy mi vida a cambio de quedarte.
Подожди,
Espera,Я не переживу утро без тебя.
no entendería mi mañana si te fuerasИ даже если бы ты обманула меня,
y hasta te admito que tu amor me lo mintieras,Я бы обожал тебя, несмотря на то, что ты меня не любишь.
te adoraría aunque tú no me quisieras.
Подожди еще немного, совсем чуть-чуть,
Espera un poco, un poquito másЯ наполню тебя счастьем.
para llevarte mi felicidad.Подожди немного, совсем чуть-чуть.
Espera un poco, un poquito másЯ умру, если ты уйдешь.
me moriría si te vas.
Подожди еще немного, совсем чуть-чуть,
Espera un poco, un poquito másЯ наполню тебя счастьем.
para llevarte mi felicidad.Подожди немного, совсем чуть-чуть.
Espera un poco, un poquito másЯ умру, если ты уйдешь.
me moriría si te vas.
Подожди еще немного, совсем чуть-чуть,
Espera un poco, un poquito másЯ наполню тебя счастьем.
para llevarte mi felicidad.Подожди немного, совсем чуть-чуть.
Espera un poco, un poquito másЯ умру, если ты уйдешь.
me moriría si te vas.
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Julio Iglesias: Ma chance et ma chanson 
Julio Iglesias: Chi è stato? 
Julio Iglesias: La nave del olvido José José: La nave del olvido Il Volo: La nave del olvido (На испанском) 
Julio Iglesias: Espera (На португальском) Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни La nave del olvido — Cristian Castro
Рейтинг: 5 / 5 18 мнений
Cristian Castro
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Viva el Príncipe
(2010)
- 1. Lo pasado, pasado
- 2. La nave del olvido
- 3. Amor, amor
- 4. Lo que no fue no será
- 5. Gavilán o paloma
-
6.
Amar y querer
- 7. Si me dejas ahora
- 8. Volcán
- 9. Almohada
-
10.
El triste
- 11. Poema al cantante
- 12. Gracias
- 13. Mi niña