Войти с форума
Регистрация на форуме
Cristian Castro — перевод и текст песни
Hoy quiero soñar
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cristian Castro появятся новые переводы
5.0
4
Hoy quiero soñar
Сегодня я хочу мечтать
Hoy quiero soñar con lo inolvidableСегодня я хочу мечтать о незабываемом
Con esa luna que fue de los dosПод этой луной, которая была нашей,
Con su belleza incomparableО её несравнимой красоте,
Con sus ojos y sus lágrimas de amor.О её глазах и её слезах любви.
Hoy quiero soñarСегодня я хочу мечтать о том времени,
cuando fuí su dueñoкогда она была моей
El héroe de una fábula de ayerА я героем её вчерашней сказки
Y hoy siento queИ сегодня я чувствую,
me agobia aquel tormentoчто меня изводит это мучение
De haber roto el amor de esa mujer.От того, что я разбил любовь этой женщины.
Soy un barco a la deriva sin su amorЯ дрейфующий корабль без её любви
Perdido en este infierno de dolorПотерянный в этом аду боли
En que estaría pensando aquella nocheО чём же я думал той ночью
En que otros labios me entregaron su calor?Когда другие губы подарили мне своё тепло?
Soy un barco a la deriva sin su amorЯ дрейфующий корабль без её любви
Un naufrago en el mar de su quererТерпящий кораблекрушение в море от любви
Y hoy bebo gota a gota mi condenaИ сегодня я пью каплю за каплей свой приговор
Por no haber sabido amar a esa mujer.Из-за того,что не умел любить эту женщину.
Hoy quiero soñar con lo inalcanzableСегодня я хочу мечтать о недостижимом
Pues para mi pecado no hay perdonТак как моему греху нет прощения
Ella me amaba como nadie y yo le diОна любила меня как никто другой,
El puñal de mi traicion.А я вонзил в неё кинжал измены.
De que me sirve hoy este llantoИ чего стоит сегодня этот плач
Por el amor que un dia se fueПо любви,что однажды прошла
Yo solo se vivir con ellaЯ могу жить только с нею
Como arrancarla de mi ser?Как вырвать её из моего существа?
Soy un barco a la deriva sin su amorЯ дрейфующий корабль без её любви
Perdido en este infierno de dolorПотерянный в этом аду боли
En que estaría pensando aquella nocheО чём же я думал той ночью
En que otros labios me entregaron su calor.Когда другие губы подарили мне своё тепло.
Soy un barco a la deriva sin su amorЯ дрейфующий корабль без её любви
Un naufrago en el mar de su quererТерпящий кораблекрушение в море от любви
Y hoy bebo gota a gota mi condenaИ сегодня я пью каплю за каплей свой приговор
Por no haber sabido amar a esa mujer.Из-за того, что не умел любить эту женщину.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hoy quiero soñar — Cristian Castro
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Cristian Castro
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Hoy quiero soñar
(2004)
- 1. Una canción para ti
- 2. Imagina
- 3. Tu vida con la mía
- 4. Quédate en mis brazos
- 5. Te buscaría
- 6. Atrévete
- 7. Silencio
- 8. Mi castigo, tu desgracia
- 9. Que me van a hablar
- 10. Vamos a bailar
- 11. Yo dudo que con él
- 12. Hoy quiero soñar
- 13. Mujer de madera