Войти с форума
Регистрация на форуме
Cristian Castro — перевод песни
Una canción para ti
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cristian Castro появятся новые переводы
4
2
Una canción para ti
Песня для тебя
Como una flecha en el corazón,Как стрела в сердце,
te me has quedado clavada en mi interior,ты осталась прикованной ко мне во мне,
por tu manera de ser,из-за твоей сущности,
porque eres niña y mujer,потому что ты и девочка, и женщина одновременно,
porque es tan dulce tu amor..потому что твоя любовь слишком сладка.
Porque me alumbra de nuevo el sol,Потому что меня снова освещает солнце,
cuando me miran tus ojosкогда ты смотришь на меня,
y al ver que me amas así, reservoи понимая как сильно ты меня любишь,
y dentro de mi esta canción para ti, que dice:внутри меня рождается песня для тебя.
yo te dedico esta canción..Я посвящаю тебе эту песню.
Nena por ser tan bella,Потому что ты такая красивая, солнышко,
quiero entregarte todo mi amor y esta canción para ti...я хочу отдать тебе всю свою жизнь и эту песню.
esta canción para tiЭта песня для тебя
Eres la luz que tanto esperé,Ты свет, которого я так долго ждал,
la que me da una razón para soñar,ты даешь мне повод чтобы мечтать,
mis alas para volar,крылья чтобы летать там, где
donde la luna y el mar se han echo huella en tu pielлуна и море оставили след на твоей коже.
Sólo en tus ojos pude encontrar,Жизнь, которой у меня не было,
la vida que no teníaя нашел в твоих глазах.
y cuando escucho tu voz son notas de una canción,И когда я слышу твой голос – это ноты песни.
con un derruyo de amor que dice:С призывом к любви, который говорит.
yo te dedico esta canción..Я посвящаю тебе эту песню.
Nena por ser tan bella,Потому что ты такая красивая, солнышко,
quiero entregarte todo mi amor y esta canción para ti...я хочу отдать тебе всю свою жизнь и эту песню.
yo te dedico esta canción..Я посвящаю тебе эту песню.
Nena por ser tan bella,Потому что ты такая красивая, солнышко,
quiero entregarte todo mi amor y esta canción para ti...я хочу отдать тебе всю свою жизнь и эту песню.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Una canción para ti — Cristian Castro
Рейтинг: 4 / 5 4 мнений
Cristian Castro
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Hoy quiero soñar
(2004)
- 1. Una canción para ti
- 2. Imagina
- 3. Tu vida con la mía
- 4. Quédate en mis brazos
- 5. Te buscaría
- 6. Atrévete
- 7. Silencio
- 8. Mi castigo, tu desgracia
- 9. Que me van a hablar
- 10. Vamos a bailar
- 11. Yo dudo que con él
- 12. Hoy quiero soñar
- 13. Mujer de madera