Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни World of pain (Cream)

World of pain

Мир боли


Outside my window is a tree,
Outside my window is a tree
There only for me.

And it stands in the grey of the city
No time for pity
For the tree or me.

There is a world of pain
In the falling rain
Around me.

Is there a reason for today?
Is there a reason for today?
Do you remember?

I can hear all the cries of the city
No time for pity
For a growing tree.

There is a world of pain
In the falling rain
Around me.

У меня за окном стоит дерево.
За моим окном растёт дерево
Только ради меня.

И стоит оно среди серости этого города,
У которого нет времени на жалость
К тому дереву или же ко мне.

Вокруг меня мир боли
Под проливным
Дождём.

Существует ли причина сегодняшнего дня?
Есть ли смысл в сегодняшнем дне?
Ты помнишь?

Я слышу все крики этого города,
У которого нет времени на жалость
К растущему дереву.

Меня окружает мир боли
Под проливным
Дождём.

Автор перевода — cymbal
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни World of pain — Cream Рейтинг: 4.9 / 5    10 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

12.01.(2008) День памяти Gabriel Manelli композитора и басиста группы Babasonicos