Войти с форума
Регистрация на форуме
Hymn to love Перевод и текст песни Corey Hart
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Corey Hart появятся новые переводы
5.0
1
Hymn to love
Гимн любви
If the sky should fall into the sea Если небо упадет в море
And the stars fade all around me И звезды погаснут вокруг меня,
All the times that we have known here Все время, которое остается у нас
I will sing a hymn to love Я буду петь гимн любви.
We have lived and dreamed we two alone Мы жили и мечтали только вдвоем
In a world that's been our very own В мире, принадлежащем только нам,
With it`s memories ever grateful С этими приятными воспоминаниями
Just for you I sing a hymn to love Только для тебя я исполняю гимн любви.
I remember each embrace Я помню каждое наше объятие,
The smile that penlight’s your face Улыбку, освещающую твое лицо
And my heart begins to sing И мое сердце принимается петь,
Your eyes have never lied Твои глаза никогда не лгали
And my heart begins to sing И мое сердце принимается петь,
And my heart begins to sing И мое сердце принимается петь…
lf one day you should ever disappear Если однажды ты исчезнешь,
Always remember these words Запомни навсегда эти слова!
lf one day we had to say goodbye Если однажды мы скажем друг другу «прощай»
And our love should fade away and die И наша любовь вдруг завянет и погибнет,
In my heart you will remain here Ты все равно будешь в моем сердце
And I'II sing a hymn to love И я буду петь гимн любви…
O for love, we live eternally О! Ради любви мы будем жить вечно,
In the blue we'll roll this harmony Мы будем купаться в этой гармонии,
With every day we are in heaven Возносясь каждый день на небеса,
As for you, I'll sing a hymn to love Ведь для тебя я исполню гимн любви…
Don't you ever worry, dear Не беспокойся, дорогая,
And the stars shall fade from the sky И если звезды должны погаснуть на небе,
All the times that we have known here Все время, которое у нас остается
I will sing a hymn to our love Я буду петь гимн любви!
Oh darling, О, дорогая,
Just for you I sing Только для тебя я пою
A hymn to love Гимн любви…
Также эта песня представлена в исполнении:
Edith Piaf: Hymn to love (If you love me, really love me) Edith Piaf: Hymn to love Brenda Lee: If you love me (really love me) 
Edith Piaf: Hymne à l'amour Mireille Mathieu: Hymne à l'amour Lara Fabian: Hymne à l'amour Johnny Hallyday: L'hymne à l'amour Patricia Kaas: Hymne à l'amour Les Stentors: L'hymne à l'amour 
Mireille Mathieu: Himno al amor Francisco: Himno al amor Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hymn to love — Corey Hart
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Corey Hart
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Одна из наиболее известных французских песен XX века.
Оригинальный вариант песни представлен во французском разделе в репертуарах Edith Piaf, Mireille Mathieu, Lara Fabian, Johnny Hallyday, Patricia Kaas, Celine Dion, RoBERT