Войти с форума
Регистрация на форуме
Melody Gardot — перевод песни
Little something
feat. Sting
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Melody Gardot появятся новые переводы
5.0
47
Little something
(У нас могло бы получиться) Что-то
We could be a little somethingУ нас могло бы получиться что-то.
I'll be everything you wantedЯ буду всем, чем ты хочешь.
I could bring you real comfortЯ мог бы принести тебе настоящее утешение,
Give you a break from lovingДать тебе перерыв в любви.
I'm trying more than just a littleЯ стараюсь изо всех сил.
I wanna meet you in the middleЯ хочу встретить тебя на полпути.
Reading you is like a riddleПонять тебя — загадка.
I really wanna figure you outЯ действительно хочу разгадать тебя.
Don't you worry what you're gonna loseНе волнуйся о том, что ты можешь потерять
In the heat of the momentВ самый разгар момента.
We're rushing into something newМы стремимся к чему-то новому,
But we're keeping it focusedНо мы сфокусированы лишь на этом.
Don't call me loverНе называй меня любовником.
Stop thinking 'bout it, thinking 'bout itПерестань думать об этом, думать об этом.
I'm not the othersЯ не как другие.
We could keep it simple asМы могли бы не усложнять, как...
We could keep it simple asМы могли бы не усложнять, как..
Don't call me loverНе называй меня любовником.
Stop thinking 'bout it, thinking 'bout itПерестань думать об этом, думать об этом.
We could be a little somethingУ нас могло бы получиться что-то.
The melody you keep on hummingМелодия, которую ты напеваешь,
A feeling so sweet and subtleВызывает такое сладкое и тонкое чувство,
A last piece to your puzzleПоследняя деталь твоего пазла.
I know you're gonna feel like runningЗнаю, тебе захочется бежать.
Wouldn't give my love for nothingЯ бы ни за что не отдал свою любовь.
I'll be everything you wantedЯ буду всем, чем ты хочешь.
Tell you that I won't let you downПравда, я никогда тебя не подведу.
Don't you worry what you're gonna loseНе волнуйся о том, что ты можешь потерять
In the heat of the momentВ самый разгар момента.
We're rushing into something newМы стремимся к чему-то новому,
But we're keeping it focusedНо мы сфокусированы лишь на этом.
Don't call me loverНе называй меня любовником.
Stop thinking 'bout it, thinking 'bout itПерестань думать об этом, думать об этом.
I'm not the othersЯ не как другие.
We could keep it simple asМы могли бы не усложнять, как...
We could keep it simple asМы могли бы не усложнять, как...
Don't call me loverНе называй меня любовником.
Stop thinking 'bout it, thinking 'bout itПерестань думать об этом, думать об этом.
We could be a little somethingУ нас могло бы получиться что-то.
We could be a little somethingУ нас могло бы получиться что-то.
We could be a little somethingУ нас могло бы получиться что-то.
We could be a little somethingУ нас могло бы получиться что-то.
Don't call me loverНе называй меня любовником.
Stop thinking 'bout it, thinking 'bout itПерестань думать об этом, думать об этом.
I'm not the othersЯ не как другие.
We could keep it simple asМы могли бы не усложнять, как...
We could keep it simple asМы могли бы не усложнять, как...
Don't call me loverНе называй меня любовником.
Stop thinking 'bout it, thinking 'bout itПерестань думать об этом, думать об этом.
lyrsensed 25.10.2020
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Little something — Melody Gardot
Рейтинг: 5 / 5 46 мнений
Melody Gardot
Melody Gardot прошла путь от домашних песен, написанных в период восстановления после тяжелой аварии, до статуса одной из самых узнаваемых вокалисток современного джаза. В этой биографии — ее главные альбомы, европейский успех, французская линия карьеры, работа с Philippe Powell и Sting и причины, по которым ее голос легко узнать с первых секунд.
полная биографияЭтот альбом
Sunset in the blue
(2020)
-
2.
C'est magnifique
-
9.
From Paris with love
-
13.
Little something