lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Extrablatt

Coppelius — перевод песни
Glanz und Eleganz

Coppelius Extrablatt (2013) Glanz und Eleganz
5.0 1
Glanz und Eleganz
Glanz und Eleganz
Coppelius

Glanz und Eleganz

Блеск и шик

Im tiefsten Winter bin ich schon einmal hier spaziertГлубокой зимой я уже однажды гулял здесь,
Die Welt war schneeverklärt und sie war noch unversehrtМир был снегом преображён, и она была ещё нетронутой.
Dort, wo jetzt bunte Blumen blühenТам, где сейчас пёстрые цветы цветут,
Lag sie in rotem GlühenЛежала она в алом зареве.
Dort drüben stand sie und sie blinzelte mich anПо ту сторону стояла она и щурилась на меня,
Voller Vertrauen ihre Stimme mich gewannПроникнутый доверием её голос меня захватил.
Dort, wo jetzt bunte Blumen blühenТам, где сейчас пёстрые цветы цветут,
Liegt sie in Sommers GlühenЛежит она в летний зной.
Schönheit und Kraft, Glanz und EleganzКрасота и сила, блеск и шик
Schönheit und Kraft, Brillianz der DominanzКрасота и сила, бриллиантность превосходства
Schönheit und Kraft, trag den RosenkranzКрасота и сила, неси венок из роз,
Komm zu mir, gehör mir ganzПриди ко мне, принадлежи всецело мне.
Ich wollte hoffen, dass mit dir alles anders wärЯ хотел надеяться, что с тобой всё было бы по-другому.
Was bleibt, ist mein Schwur, dass ich nie mehr wiederkehrОстаётся моя клятва, что я никогда больше не вернусь
Dort, wo jetzt rote Blumen blühenТуда, где сейчас алые цветы цветут,
Liegst du im SonnenglühenГде лежишь ты в солнечном зареве.
под редакцией lyrsense.com
... развернуть комментарий
Дмитрий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 апреля 2013
Что на самом деле поют в любимых песнях? В нашем Telegram разбираем смыслы, отсылки и интересные строки. Смотреть разборы

Вам могут понравиться

Tumult! Mondeslicht Coppelius
Extrablatt Welt im Wahn Coppelius
Abwärts Kryptoxenoarchäologie Coppelius
Hertzmaschine Des Bettlers Traum Coppelius
Extrablatt Reichtum Coppelius

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Glanz und Eleganz — Coppelius Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Coppelius

Coppelius

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Extrablatt
Extrablatt (2013)
Угадай мелодию! Coppelius Играть >

Видео

Топ сегодня