Войти с форума
Регистрация на форуме
Coma Cinema — перевод песни
Survivor's guilt
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Coma Cinema появятся новые переводы
5.0
6
Survivor's guilt
Вина выжившего
Expectations weigh on meОжидания давят на меня,
To satisfy these endless needsЧтобы удовлетворить эти бесконечные потребности,
And I don't care and I don't know whyИ мне плевать, и я не знаю почему,
Maybe I'm no good insideМожет быть, внутри меня нет ничего хорошего,
And I don't care and I don't know whyИ мне плевать, и я не знаю почему,
Maybe I'm no good insideМожет быть, внутри меня нет ничего хорошего.
All this wasted timeВсё это потраченное время ушло на то,
Тo see your fucked up life become mineЧтобы увидеть, как твоя испорченная жизнь становится моей.
And all these thoughts just won't be stillИ все эти мысли просто так не успокоятся,
I bless my habit, pray to pillsЯ благословляю свою зависимость, молюсь таблеткам,
Because I can't be part of your lifeПотому что я не могу быть частью твоей жизни,
until I know how to dieпока не научусь умирать,
I can't be part of your life until I know how to dieЯ не могу быть частью твоей жизни, пока не научусь умирать.
All this wasted timeВсё это потраченное время ушло на то,
То see your fucked up life become mineЧтобы увидеть, как твоя испорченная жизнь становится моей.
Fake flowers begin to wiltПоддельные цветы начинают увядать
In this house my heart had builtВ этом доме, построенным моим сердцем,
To keep me far away from usЧтобы удержать меня подальше от нас,
I know I'm not brave enoughЯ знаю, что я недостаточно храбрый,
To keep me far away from usЧтобы удержать меня подальше от нас,
I'll never be brave enoughЯ никогда не стану достаточно храбрым.
All this wasted timeВсё это потраченное время ушло на то,
То see your fucked up life become mineЧтобы увидеть, как твоя испорченная жизнь становится моей.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Survivor's guilt — Coma Cinema
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Coma Cinema
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.