Войти с форума
Регистрация на форуме
Coldplay — перевод и текст песни
Hypnotised
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Coldplay появятся новые переводы
5.0
8
Hypnotised
Загипнотизированный
Been rusting in the rubbleЯ ржавею в развалинах,
Running to a faintТеряю сознание,
Need a brand new coat of paintМне нужен новый слой краски.
I found myself in troubleЯ оказался в беде
Thinking about what ain'tИ думаю, что никогда
Never gonna be a saintНе стану святым.
Saying float like an eagleГоворю себе: пари, как орёл,
Fall like the rainПадай, словно проливной дождь,
Pouring to put out the painЧтобы заглушить боль
Oh again and againСнова и снова.
Now I'm hyp, hypnotisedА сейчас я загипнотизирован1,
Yeah I trip, when I look in your eyesДа, я теряюсь, когда смотрю в твои глаза,
Oh I'm hyp, hypnotisedО, я загипнотизирован,
Yeah I slip and I'm mesmerizedДа, я забываюсь, и я очарован.
It's easy to be lethalЛегко быть смертельно опасным,
I'm learning from the newsЯ учусь по новостям,
It's a guidebook for the bluesЭто путеводитель по апатии.
Saying it's the very same steepleГоворят, что это одна и та же колокольня,
People want to chooseКоторую хотят выбрать люди,
They just see it from different viewsПросто они видят её с разных точек.
And threading the needleИ находя гармонию2,
Fixing my flameЯ разжигаю в себе пламя,
Oh now I'm moved to exclaimТеперь мне хочется кричать
Oh again and againСнова и снова
How I'm hyp, hypnotisedО том, как я загипнотизирован,
Yeah I trip, when I look in your eyesДа, я теряюсь, когда смотрю в твои глаза,
Oh I'm hyp, hypnotisedО, я загипнотизирован,
Yeah I lift and I'm mesmerizedДа, я взлетаю, и я очарован.
Oh again and againСнова и снова,
Now I'm hyp, hypnotisedЯ загипнотизирован,
Yeah I lift to a permanent highЯ достигаю запредельной высоты,
Oh I'm hyp, hypnotisedЯ загипнотизирован,
It was darkБыла тьма,
Now it's sunriseА теперь рассвет.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hypnotised — Coldplay
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Coldplay
Coldplay — одна из главных групп XXI века: от тихого дебюта Parachutes до космической поп-эпопеи Music of the Spheres. Их песни стали саундтреком надежды и меланхолии, а концерты — современным ритуалом единения. В биографии — ключевые альбомы, повороты звучания, феномен стадионных шоу и причины, почему их хиты знают во всём мире.
полная биография
2) Thread the needle — идиома, означающая нахождение гармонии или баланса между конфликтующими интересами.