Перевод песни Humankind (Coldplay)

Today I heard the strangest
I heard the strangest song
A DJ a star away is playing it to turn us on
My heart started glowing
I feel it inside It is flowing

I say I know, I know, I know
We're only human
I know, I know, I know
How we're designed, yeah
I know, I know, I know
We're only human
But from another planet
Still they call us humankind

I know I had the strangest
Feeling that I belong

Before I was dying
I feel it inside now I'm flying
I know, I know, I know
We're only human
Still they call us humankind
How we're designed, yeah
I know, I know, I know
We're only human
But from another planet
Still they call us humankind

Before I was dying
I feel it inside now I'm flying
I know, I know, I know
We're only human
Still they call us humankind
How we're designed
I know, I know, I know
We're only human
But we're capable of kindness
So they call us humankind

Сегодня я услышал страннейшую,
Я услышал страннейшую песню.
Диджей звездой дальше играл ее, чтобы растормошить нас,
Мое сердце запылало,
Я почувствовал изнутри, как она течет по моим венам.

Я говорю, что я знаю, знаю, знаю,
Мы — всего лишь люди.
Знаю, знаю, знаю,
Как мы созданы, ага.
Знаю, знаю, знаю,
Мы — всего лишь люди,
Но на другой планете
Они все еще называют нас человеческим родом.

Знаю, у меня было страннейшее
Чувство, что я на своем месте.

Прежде, чем я начал умирать,
Я чувствовал изнутри — теперь я лечу,
Знаю, знаю, знаю,
Мы — всего лишь люди.
Они все еще называют нас человеческим родом,
Как мы созданы, ага.
Знаю, знаю, знаю,
Мы — всего лишь люди.
Но на другой планете
Они все еще называют нас человеческим родом.

Прежде, чем я начал умирать,
Я чувствовал изнутри — теперь я лечу,
Знаю, знаю, знаю,
Мы — всего лишь люди.
Они все еще называют нас человеческим родом,
Как мы созданы, ага.
Знаю, знаю, знаю,
Мы — всего лишь люди,
Но мы полны добротой,
Поэтому они называют нас человеческим родом.