Войти с форума
Регистрация на форуме
Claudio Villa — перевод песни
Addio, addio
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Claudio Villa появятся новые переводы
4.4
1
Addio, addio
Прощай, прощай
I miei sorrisi e i tuoi si sono spenti,Погасли мои улыбки и твои,
Noi camminiamo insieme e siamo soliМы идём вместе и всё же одиноки мы,
Ci restano soltanto lunghi silenziНам остается только тишина,
Che voglion dire addio, addio.Которая означает прощание, прощание.
Il nostro amore, acqua di mare, è diventata saleНаша любовь, как морская вода, превратилась в соль,
Le nostre labbra inaridite non hanno più parole.У наших засохших губ больше нет слов.
Guardami, guardami,Посмотри на меня, посмотри на меня,
lo sai che non è veroТы знаешь, что это неправда,
Non è vero che è finitoНеправда, что закончилась
il nostro amore.Наша любовь.
Addio, addio,Прощай, прощай,
Addio, addio!Прощай, прощай!
Guardami, guardami,Посмотри на меня, посмотри на меня,
Ascoltami, fermatiПослушай меня, остановись,
Non è vero, perchéЭто неправда, потому что
Tu stai piangendo,Ты сейчас плачешь,
Perché noi lo sappiamo,Потому что мы это знаем,
Perché noi lo sappiamoПотому что мы знаем,
Che ci vogliamo beneЧто мы очень любим друг друга,
Che ci vogliamo bene e ci lasciamo.Что очень любим друг друга и расстаемся.
Addio, addioПрощай, прощай,
Addio, addio!Прощай, прощай!
Понравился перевод?
Перевод песни Addio, addio — Claudio Villa
Рейтинг: 4.4 / 5 3 мнений
Claudio Villa
Клаудио Вилла - популярный певец, прозванный королевичем итальянской легкой музыки как за гневливость и гордый нрав, так и за глубокий, сильный и яркий голос...
полная биография
Эта песня представлена на сайте также в исполнении Domenico Modugno