lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
J'attendrai

Claude François — перевод песни
Amoureux du monde entier

Claude François J'attendrai (1966) Amoureux du monde entier
5.0 1
Amoureux du monde entier
Amoureux du monde entier
Claude François
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Amoureux du monde entier

Влюблённые всего мира

Amoureux du monde entierВлюблённые всего мира,
Il faut vous donner la mainМы должны протянуть друг другу руки.
Amoureux du monde entierВлюблённые всего мира,
Ce monde vous appartientЭтот мир принадлежит вам.
Vous seuls savez vivre heureuxТолько вы знаете, как можно жить счастливо,
Tous les autres ont oubliéВсе остальные забыли.
Vous seules n'êtes pas orgueilleuxТолько вы этим не гордитесь,
Amoureux du monde entierВлюблённые всего мира.
Ainsi parlait un vieux fouТак говорил один старый дурак,
Qui vivait sa dernière heureКоторый доживает свой последний час
Il répétait montrez leurОн повторял: «Покажите им
Le seul chemin du bonheurТот единственный путь к счастью»
Amoureux du monde entierВлюблённые всего мира,
Il faut vous donner la mainМы должны протянуть друг другу руки.
Amoureux du monde entierВлюблённые всего мира,
Ce monde vous appartientЭтот мир принадлежит вам.
Toutes les jeunes doivent comprendreВсе молодые люди должны понять,
Tous les jeunes doivent apprendreВсе молодые люди должны научиться,
Que les seules choses à défendreЧто единственно, за что стоит бороться –
Sont l'amour et l'amitiéЭто любовь и дружба.
Le vieux fou enfin mourutЭтот старый сумасброд наконец умер,
Et selon sa volontéИ по его последнему желанию
Les gens venus l'assisterЛюди, пришедшие проводить его в последний путь,
Se sont mis à chanterНачали петь.
Amoureux du monde entierВлюблённые всего мира,
Il faut vous donner la mainМы должны протянуть друг другу руки.
Amoureux du monde entierВлюблённые всего мира,
Ce monde vous appartientЭтот мир принадлежит вам.
Amoureux du monde entierВлюблённые всего мира,
Il faut vous donner la mainМы должны протянуть друг другу руки.
Amoureux du monde entierВлюблённые всего мира,
Ce monde vous appartientЭтот мир принадлежит вам
Amoureux du monde entier (« Lovers of world unite » Roger Cook & Roger Greenaway, adaptation et paroles de Claude François et Vline Buggy)
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 июня 2017
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Amoureux du monde entier — Claude François Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Claude François

Claude François

Клод Франсуа, он же Cloclo, прошёл путь от детства в египетской Исмаилии до статуса главной французской поп-звезды 1960–1970-х. Хореография, Claudettes, собственный лейбл и журнал, хиты «Comme d'habitude», «Le lundi au soleil», «Alexandrie Alexandra» — он превратил эстраду в точный механизм шоу и оставил наследие, которое звучит до сих пор.

полная биография

Этот альбом

J'attendrai
J'attendrai (1966)
Угадай мелодию! Claude François Играть >

Видео

Топ сегодня