lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The Clash

Clash, the — перевод и текст песни
Hate & war

Clash, the The Clash (1977) Hate & war
5.0 9
Hate & war
Hate & war
Clash, the
Теги: Антивоенные песни

Hate & war

Ненависть и война

Hate and warНенависть и война
The only things we got todayВсе, что у нас есть на этот день
An' if I close my eyesИ если закрыть глаза
They will not go awayОни не пропадут никуда
You have to deal with itТебе придется жить с этим
It is the currencyВсе это лишь бизнес
Hate, hate, hate, the hate of a nationНенависть, ненависть, ненависть, ненависть нации
A million miles from homeЗа миллион миль от дома
And get war from the junkiesВедется война с торчками,
Who don't like my formКоторым не нравится моя форма
I'm gonna stay in the cityЯ хочу остаться в городе
Even when the house fall downКогда дом обрушится
I don't dream of a holidayЯ не могу мечтать об отпуске
When hate an' war come aroundКогда ненависть и война повсюду
Hate and warНенависть и война
The only things we got todayВсе, что у нас есть на этот день
Hate and warНенависть и война
The only thingsЕдинственное, что у нас есть
I have the will to surviveЯ просто хочу выжить
I cheat if I can't winЯ сжульничаю, если начну проигрывать
If someone locks me outЕсли кто-то запретит мне
I kick my way back inЯ отвоюю все назад
An' if I get aggressionИ если встречу сопротивление
I give 'em two times backЯ найду как их обмануть
Every day it's just the sameКаждый день одно и то же
With hate an' war on my backС ненавистью и войной за моей спиной
Hate and war, I hate all the English, manНенависть и война, я ненавижу всех британцев, чувак
Hate and war, they're just as bad as wopsНенависть и война, они так же ужасны, как wops1
Hate and war, I hate all the politenessНенависть и война, я ненавижу вежливость
Hate and war, I hate all the copsНенависть и война, я ненавижу всех копов
Hate and war, I want to walk down any streetНенависть и война, я хочу пройтись по любой улице
Hate and war, looking like a creepНенависть и война, выглядя как полный ублюдок
Hate and war, I don't care if I get beat upНенависть и война, мне неважно, буду ли я избит
Hate and war, by any rotten GreekНенависть и война, каким-нибудь грязным греком
1) wops — прозвище итальянских иммигрантов в Америке
... развернуть комментарий
Теги: Антивоенные песни

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 июля 2018
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Hate & war — Clash, the Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Clash, the

Clash, the

The Clash — лондонская группа, которая стартовала как панк-удар по системе, а затем превратила эту энергию в большой музыкальный язык. От White Riot и London Calling до Rock the Casbah и Should I Stay or Should I Go — их песни стали хроникой улиц, политики и культуры. История The Clash — о свободе, риске и цене успеха.

полная биография

Этот альбом

The Clash
The Clash (1977)
Угадай мелодию! Clash, the Играть >

Видео

Топ сегодня