Войти с форума
Регистрация на форуме
Clash, the — перевод песни
Remote control
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Clash, the появятся новые переводы
5.0
2
Remote control
Дистанционное управление
Who needs remote control?Кому нужно дистанционное управление?
From the Civic HallИз Цивик Холла
Push a buttonНажми кнопку
ActivateАктивируй
You gotta work and you're lateТебе нужно работать и ты опоздал
It's so grey in London townКак-то серо в Лондоне
Panda car crawling aroundПанда-кары1 снуют повсюду
Here it comesОни приближаются
Eleven o'clockОдиннадцать часов
Where can we go now?Куда нам теперь податься?
Can't make no noiseНе могу шуметь
Can't get no gearНе могу двигатся
Can't make no moneyНе могу достать денег
Can't get outta hereНе могу выбраться отсюда
Big business, it don't like youБольшой бизнес, он тебя не выносит
It don't like the things you doОн не любит то, что ты делаешь
You got no moneyУ тебя нет денег,
So you got no powerЗначит у тебя нет власти
They think you're uselessОни думают, что ты бесполезен
And so you are, punkНо на деле ты панк
They had a meeting in MayfairУ них встреча в Мейфэйре2
They got you down and wanna keep you thereОни унижают тебя и держат подальше
It makes them worriedВсе, что их волнует,
Their bank accountsЭто их банковские счета
It's all that mattersДля них это важнее,
You don't countЧем ты
Can't make no progressНе можешь прогрессировать
Can't get aheadНе можешь вырваться вперед
Can't stop the regressНе можешь остановить регрессию
Don't want to be deadНе хочешь умирать
Look out, those rules and regulationsПосмотри на все эти правила и запреты
Who needs the Parliament?Кому нужен парламент?
Sitting making laws all dayСидят там весь день, клепают законы,
They're all fat and oldВсе эти толстые старики
Queuing for the House of LordsМетят в Палату Лордов
Repression, gonna start on TuesdayРепрессии начнутся во вторник
Repression, gonna be a DalekРепрессии, буду как Далек3
Repression, I am a robotРепрессии, я робот
Repression, I obeyРепрессии, я подчиняюсь
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Remote control — Clash, the
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Clash, the
The Clash — лондонская группа, которая стартовала как панк-удар по системе, а затем превратила эту энергию в большой музыкальный язык. От White Riot и London Calling до Rock the Casbah и Should I Stay or Should I Go — их песни стали хроникой улиц, политики и культуры. История The Clash — о свободе, риске и цене успеха.
полная биографияЭтот альбом
The Clash
(1977)
- 1. Janie Jones
- 2. Remote control
- 3. I'm so bored with the USA
- 4. White riot
- 5. Hate & war
- 7. Deny
- 9. Career opportunities
2) Mayfair — Район в Лондоне
3) Dalek — Раса полукиборгов из сериала «Доктор Кто»