Перевод песни I'm so bored with the USA (Clash, the)

Yankee soldier
He want to shoot some skag
He met it in Cambodia,
But now he can't afford a bag

Yankee dollar talk
To the dictators of the world
In fact it's giving orders
An' they can't afford to miss a word

I'm so bored with the U.S.A.
I'm so bored with the U.S.A.
But what can I do?

Yankee detectives
Are always on the TV
'Cause killers in America work
Seven days a week

Never mind the stars and stripes
Let's print the Watergate Tapes
I'll salute the New Wave
And I hope nobody escapes

I'm so bored with the U.S.A.
I'm so bored with the U.S.A.
But what can I do?

Move up, Starsky
For the C.I.A.
Suck on Kojak
For the USA

Американский солдат
Хочет вколоть себе героина,
Он подсел на него в Камбодже,
Но теперь не может его купить.

Американский доллар повелевает
Всеми диктаторами мира,
Фактически он раздает приказы,
И они ловят каждое его слово.

Мне так надоели США,
Мне так надоели США,
Но что я могу поделать?

Американские детективы
Всегда на ТВ,
Потому что убийцы в Америке работают
Семь дней в неделю.

Забудьте про звезды и полосы,
Давайте опубликуем Уотергейтские записи.
Я приветствую новую волну
И надеюсь, что никто не сбежит

Мне так надоели США,
Мне так надоели США,
Но что я могу поделать?

Живей, Старски,
За ЦРУ,
Соси, Коджак,
За США