Войти с форума
Регистрация на форуме
Claire Diterzi — перевод песни
Renaissance
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Claire Diterzi появятся новые переводы
5.0
1
Renaissance
Возрождение
Muré dans le silenceПогруженный в молчание,
Tu m'as enterrée vivanteТы похоронил меня заживо.
Chaque pas qui m’éloigne de toiКаждый шаг, что уводит меня вдаль от тебя,
Est un pas en avantЭто шаг вперёд,
Une victoireПобеда...
RenaissanceВозрождение
Sans mon pèreБез отца,
J'avanceЯ иду вперёд,
Sans regarder derrièreБез оглядки,
Sans colèreБез гнева...
Et je suis fièreИ я этим горжусь.
Le moindre de tes regretsСамые мелкие твои сожаления
Se brise à tes côtésРазбиваются рядом с тобой,
Au tombeauВ могиле...
RenaissanceВозрождение
Sans mon pèreБез отца,
J'avanceЯ иду вперёд,
Sans regarder derrièreБез оглядки.
Je vais là ou ça commenceИду туда, где всё началось.
Sans colère...Без гнева...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Renaissance — Claire Diterzi
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Claire Diterzi
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Le salon des refusées
(2013)
- 1. Le roi des forêts
- 2. Nature morte
- 3. La précieuse
- 4. Renaissance
- 5. Au salon des refusées
- 6. Cadavre exquis
- 7. Entre ses mains
- 8. Le bal des pompiers
- 10. Riders on the storm
- 11. Clair-obscur
- 12. Corps étrangers