Войти с форума
Регистрация на форуме
Je me souviens de la neige Перевод и текст песни Claire Diterzi
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Claire Diterzi появятся новые переводы
5.0
3
Je me souviens de la neige
Я вспоминаю снег
Je me souviens de la neige Я вспоминаю снег
Et de tes yeux sur ma bouche И твои глаза у меня на устах.
Qu'est-ce que tu lis sur mes lèvres? Что ты читаешь на моих губах?
Le goût amer de l'amour? Горький вкус любви?
Ange ou démon, je regrette Ангел я или демон, но я сожалею,
Sans illusions, tout le mal Безо всяких иллюзий, обо всей боли,
Que je t'ai fait, je regrette Что я причинила тебе, я сожалею
L'animal que j'ai été О том, каким животным была.
Je me souviens de la mer Я вспоминаю море
Et de tes mains sur mon corps И твои руки на моём теле.
Qu'est-ce que tu lis sur ma chair? Что ты читаешь на моей плоти?
Les ecchymoses du remords? Кровоподтеки от угрызений совести?
Ange ou démon, je regrette Ангел я или демон, но я сожалею
La peine capitale Об огромной боли,
Que je t'ai fait, je regrette Что я причинила тебе, я сожалею
La hyène cannibale О том, какой жестокой гиеной
Que j'ai été Была.
Je me souviens de la neige Я вспоминаю снег
Et de tes yeux sur ma bouche И твоих глаза у меня на устах.
Je me souviens de tes gestes Я вспоминаю твои движения
Et de ta peau sur mon souffle И моё дыхание на твоей коже.
Je me souviens des caresses Я вспоминаю ласки
Et de ton corps en contre-jour И твоё тело против света.
Je me souviens de la neige Я вспоминаю снег
Et de la buée de nos bouches И пар из наших ртов.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Je me souviens de la neige — Claire Diterzi
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Claire Diterzi
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Boucle
(2007)
- 1. Je me souviens de la neige
- 2. T.O.C
- 3. Infidèle
- 4. Charlie
- 5. Sur le pont d'Avignon
- 6. Les clins d'œil
- 7. Elle est du soir
- 8. La princesse arabe
- 9. À genoux
- 10. Sombre dimanche
- 11. La musique adoucit les mœurs