Войти с форума
Регистрация на форуме
Claire Diterzi — перевод песни
T.O.C
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Claire Diterzi появятся новые переводы
5.0
3
T.O.C
ОКР1
Sept heures et demie, j'ouvre les yeuxСемь тридцать, я открываю глаза.
Déjà deux nuits que tu ne dors pasУже две ночи ты не спишь
Lové tout contre ma peauПрижавшись ко моей коже,
Et mon corps crie famineИ мой тело страдает от голода.
On se retrouve ce soirМы снова увидимся вечером,
A 21h56 à la gareВ 21:56 на вокзале.
J'en ai marre de tous ces chiffresМне надоели все эти цифры
Entre toi et moiМежду тобой и мной.
02 98 44 et 12 deux fois02 98 44 и 12 два раза2
C'est comme un trouble obsessionnelСловно обсессивно-компульсивное
Compulsif aux aboisРасстройство в тяжелой степени.
02 98 44 et 12 deux fois02 98 44 и 12 два раза.
J'en ai vraiment marreМне так надоели
De tous ces chiffres entre toi et moiВсе эти цифры между тобой и мной.
TGV n°8601 quai n°2TGV3 №8601, платформа №2,
Tu me reconnaîtrasТы узнаешь меня,
J'aurai mon amour sur la figureВся моя любовь написана на лице.
2 rue des Peupliers, sixième étageТополиная улица, дом 2, шестой этаж,
Première porte à gaucheПервая дверь налево.
Tu sais, je donnerais n'importe quoiЗнаешь, я бы отдала что угодно,
Pour y être déjàЧтобы уже оказаться там.
02 98 44 et 12 deux fois02 98 44 и 12 два раза.
C'est comme un trouble obsessionnelСловно обсессивно-компульсивное
Compulsif aux aboisРасстройство в тяжелой степени.
02 98 44 et 12 deux fois02 98 44 и 12 два раза.
J'en ai vraiment marreМне так надоели
De tous ces chiffres entre toi et moiВсе эти цифры между тобой и мной.
J'apporterai un petit Chinon 1997Я принесу бутылочку Шинонского 1997 года,
Et je me mettrai sur mon 31 pour te plaireИ принаряжусь, чтобы тебе нравиться.
Je vais quand même t'appeler pour savoirНо все равно я позвоню тебе, чтобы уточнить,
Entre la robe à fleurs bleuesКакое платье тебе больше по вкусу:
Et l'autre à rayures blanches et rosesВ белые цветочки
Laquelle tu préfèresИли другое, в розово-белые полоски.
TGV n°8601 quai n°2Поезд №8601, платформа №2,
Tu me reconnaîtrasТы узнаешь меня,
J'aurai mon amour sur la figureВся моя любовь написана на лице.
02 98 44 et 12 deux fois02 98 44 и 12 два раза.
C'est comme un trouble obsessionnelСловно обсессивно-компульсивное
Compulsif aux aboisРасстройство в тяжелой степени.
02 98 44 et 12 deux fois02 98 44 и 12 два раза.
J'en ai vraiment marreМне так надоели
De tous ces chiffres entre toi et moiВсе эти цифры между тобой и мной.
Понравился перевод?
Перевод песни T.O.C — Claire Diterzi
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Claire Diterzi
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Boucle
(2007)
- 1. Je me souviens de la neige
- 2. T.O.C
- 3. Infidèle
- 4. Charlie
- 5. Sur le pont d'Avignon
- 6. Les clins d'œil
- 7. Elle est du soir
- 8. La princesse arabe
- 9. À genoux
- 10. Sombre dimanche
- 11. La musique adoucit les mœurs
2) Номер телефона.