Перевод песни Charlie (Claire Diterzi)

Charlie s'endort en pensant
Que l'herbe est bien plus verte à côté
A côté, dans le lit des autres

Charlie se lève en fuyant
Tout le tapage de ses enfants
Ses enfants qui lui crèvent les épaules

Charlie s'en va sans explication
Revient le soir auprès de sa blonde
Charlie sait très bien
Qu'Anabelle est un vrai cordon bleu

Charlie s'enivre en rêvant
D'un destin plus glorieux que celui
Que celui qui l'enterre au bureau

Charlie s'engraisse en mangeant
Devant la télé qui lui dicte
Lui dicte son comportement mot à mot

Charlie s'en va sans explication
Revient le soir auprès de sa blonde
Charlie sait très bien
Qu'Anabelle est un vrai cordon bleu

Charlie s'en va parfois sans raison
Charlie sait très bien
Qu'Anabelle est un vrai cordon bleu

Чарли засыпает, думая о том,
Что трава намного зеленее где-то
На стороне, в чужих постелях.

Чарли просыпается, избегая
Возни своих детей,
Детей, которые сидят у него на шее.

Чарли уходит без объяснений,
Возвращается вечером к своей блондинке.
Чарли прекрасно знает,
Что Анабель — великолепная кухарка.

Чарли хмелеет, мечтая
О судьбе, блистательнее той,
Что хоронит его в офисе.

Чарли жиреет, кушая
Перед телевизором, который диктует ему,
Как вести себя, слово в слово.

Чарли уходит без объяснений,
Возвращается вечером к своей блондинке.
Чарли прекрасно знает,
Что Анабель — великолепная кухарка.

Чарли иногда уходит без причины.
Чарли прекрасно знает,
Что Анабель — великолепная кухарка.