Перевод песни Through hell (Citizen Soldier)

They say the devil's just an angel
That never learned from all his pain
They say the strong are never strangers
To the darkest of their days
I've learned there's beauty in the danger
There's meaning in the misery
Someday you'll look back at what it made you
And you'll never be the same

I had to go through hell, through hell
To be the person I am today
Had to find myself, myself
Climbing a mountain of my mistakes
'Cause I was worth the war that's underneath my skin
And if I had to I would do it all again
Through hell, through hell
You want a story to tell
You gotta go through hell

They say you're never gonna make it
Keep you digging just to find fool's gold
I know legends never had to fake it
Born with souls that can't be sold
They're gonna talk you down
Like you're a stupid kid
You gonna wave a white flag
Or are you gonna get pissed?
What you call taking punches
I call learning how to live
So keep your prison cell

I'd rather go through hell, through hell
To be the person I am today
Had to find myself, myself
Climbing a mountain of my mistakes
'Cause I was worth the war that's underneath my skin
And if I had to I would do it all again
Through hell, through hell
You want a story to tell
You gotta go through hell

You want a story, want a story you can tell
You gotta go, you gotta go through hell
You want a story, want a story you can tell
You gotta go 'cause if you let go
You'll never know

I had to go through hell, through hell
'Cause sometimes that's the only way

I had to go through hell, through hell
To be the person I am today
Had to find myself, myself
Climbing a mountain of my mistakes
'Cause I was worth the war that's underneath my skin
And if I had to I would do it all again
Through hell, through hell
You want a story to tell
You gotta go through hell

Говорят, дьявол — всего лишь ангел,
Что так и не извлек урока из своей боли.
Говорят, сильные не чуждаются
Своих самых темных дней.
Я понял, что в опасности есть красота,
Что есть смысл в страдании.
Однажды ты оглянешься на то, кем это тебя сделало,
И никогда не будешь прежним.

Я должен был пройти через ад, через ад,
Чтобы стать тем, кем являюсь сегодня.
Должен был найти себя, себя,
Взобравшись на гору моих ошибок.
Потому что я стоил войны, что идет внутри меня,
И если бы пришлось, я бы сделал это снова.
Через ад, через ад...
Хочешь историю, которую можно рассказать —
Придется пройти через ад.

Они говорят, ты никогда не преуспеешь,
Заставляют тебя копать, лишь чтобы найти золото дураков.
Я знаю, легендам никогда не нужно было притворяться.
Они рождены с душами, что нельзя продать.
Они будут тебя отговаривать,
Как будто ты глупый ребенок.
Ты поднимешь белый флаг
Или разозлишься?
То, что для тебя значит «держать удар»,
Для меня значит «учиться жизни».
Так что оставайся в своей тюрьме.

Я бы лучше прошел через ад, через ад,
Чтобы стать тем, кем являюсь сегодня.
Должен был найти себя, себя,
Взобравшись на гору моих ошибок.
Потому что я стоил войны, что идет внутри меня,
И если бы пришлось, я бы сделал это снова.
Через ад, через ад...
Хочешь историю, которую можно рассказать —
Придется пройти через ад.

Хочешь историю, что мог бы рассказать —
Тебе придется пройти через ад.
Хочешь историю, что мог бы рассказать —
Тебе придется идти, ведь если упустишь это,
Никогда не узнаешь....

Я должен был пройти через ад, через ад,
Потому что иногда это единственный выход.

Я должен был пройти через ад, через ад,
Чтобы стать тем, кем являюсь сегодня.
Должен был найти себя, себя,
Взобравшись на гору моих ошибок.
Потому что я стоил войны, что идет внутри меня,
И если бы пришлось, я бы сделал это снова.
Через ад, через ад...
Хочешь историю, которую можно рассказать —
Придется пройти через ад.