Войти с форума
Регистрация на форуме
A life divided — перевод песни
Other side
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у A life divided появятся новые переводы
5.0
6
Other side
Край иной
Here is a warningКажется, знаю,
About how it's going to beКак судьба всё перевернёт.
To wake on a morningКак утро настало —
When nothing is left to believeРастаяла вера, как лёд.
Miserable dawningГрусть на рассвете,
And I'm calling out your nameЯ тебя зову-кричу.
But you ain't comingТы не ответишь,
There's a chest of dreams in your wayСнов твоих я не возмущу.
In your eyesДля тебя
I'm falling, deeper every nightЯ хуже, хуже с каждым днём.
In your eyesДля тебя
I'm losing every single fightТеряю хватку я во всём.
But you can't read my mindНо ведь ты не поймёшь.
Something is comingЧто-то приходит,
There's a change in sightНовое грядёт,
And you will be longingИ будешь мечтать ты
For one second on my sideПобывать в краю моём1.
Life doesn't move meЖизнь водит кругом,
Seems like everyday I dieКаждый день — смертельный бой.
But where's the hand that guides meКогда же попаду я
To the other side?В дивный край иной?
Time keeps on movingВремя всё мчится,
As days just pass me byВсё то же день ко дню.
Is there something waiting for meЧто ж со мною приключится
On the other side?В том ином краю?
In your mindИ тебе
You're sorry, sorry 'bout your lifeТак жалко, жалко жизнь свою.
In your mindИ тебе
You're worried, worried all the timeТревожно в вечном жить бою.
So let's give up the fightПрекратим же борьбу.
Something is comingЧто-то приходит,
I swear I see the lightКлянусь, несёт зарю,
And you will be longingИ будешь мечтать ты
For one second at my sideПобывать в моём краю.
Life doesn't move meЖизнь водит кругом,
Seems like everyday I dieКаждый день — смертельный бой.
But where's the hand that guides meКогда же попаду я
To the other side?В дивный край иной?
Time keeps on movingВремя всё мчится,
As days just pass me byВсё то же день ко дню.
Is there something waiting for meЧто ж со мною приключится
On the other side?В том ином краю?
Lost between the lightВ свете всё брожу,
I'm not trying to surviveИ за жизнь я не стою,
This is the timeВремя пришло,
We all are bound to dieМы встретим смерть свою.
Life doesn't move meЖизнь водит кругом,
Seems like everyday I dieКаждый день — смертельный бой.
But where's the hand that guides meКогда же попаду я
To the other side?В дивный край иной?
Time keeps on movingВремя всё мчится,
As days just pass me byВсё то же день ко дню.
Is there something waiting for meЧто ж со мною приключится
On the other side?В том ином краю?
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Other side — A life divided
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
A life divided
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
1) Дословно: Хоть на мгновение побыть со мной