Перевод песни Caroline (Citizen Soldier)

She's a light, smothered in endless night
A fading flame, struggling just to survive
Born into constant betrayal
always set up to fail,
call me cynical but I must know
what keeps her alive
What keeps her alive

She won't open her mouth til we open our eyes
and see this cross she has borne all along
Will this laughter and scorn turn to hearts ever torn,
when she's dead and gone?

How far from heaven did she fall
With broken wings, she barely crawls
No reasons left to stay alive
If there's a God, where's he tonight
For Caroline

Every day, a nightmare she must relive
No more love,
what she's never known she never can give
Are we the cuts on her wrist
that she cannot forgive
Is ignorance bliss, is ignorance bliss
Is ignorance bliss

Will we come to the day where we find her alone
and there's nothing left of her to save
She just wanted a place
and we got in the way, what a shame

How far from heaven did she fall
With broken wings, she barely crawls
No reasons left to stay alive
If there's a God, where's he tonight
For Caroline

(How far from heaven did she fall)
(With broken wings, she barely crawls)
No reasons left to stay alive
If there's a God, where's he tonight
For Caroline

If there's a God, where's he tonight
For Caroline
For Caroline
For Caroline
For Caroline
For Caroline

Она — свет, задушенный бесконечной ночью,
Угасающее пламя, борющееся только за то, чтобы выжить.
Рожденная в постоянном предательстве,
всегда настроенная на неудачу...
Зовите меня циничным, но я должен знать,
что поддерживает в ней жизнь.
Что поддерживает в ней жизнь.

Она не откроет рта, пока мы не откроем глаза
и не увидим крест, который она несла все это время.
Превратятся ли этот смех и презрение в разорванные сердца,
когда она умрет и исчезнет?

Как далеко она упала с небес...
Со сломанными крыльями она едва ползет.
Не осталось причин оставаться в живых.
Если есть Бог, то где он сегодня
Для Кэролайн?

Каждый день она должна снова пережить этот кошмар.
Больше никакой любви,
она не сможет дать того, чего никогда не знала.
Неужели мы — те порезы на ее запястье,
которые она не может простить?
Незнание — блаженство, незнание — блаженство?
Незнание — блаженство?

Настанет ли день, когда найдем ее одну,
и от нее не останется ничего, что можно спасти?
Она просто хотела найти себе место,
а мы встали у нее на пути, какой позор...

Как далеко она упала с небес...
Со сломанными крыльями она едва ползет.
Не осталось причин оставаться в живых.
Если есть Бог, то где он сегодня
Для Кэролайн?

(Как далеко она упала с небес)
(Со сломанными крыльями она едва ползет)
Не осталось причин оставаться в живых.
Если есть Бог, то где он сегодня
Для Кэролайн?

Если есть Бог, то где он сегодня
Для Кэролайн?
Для Кэролайн...
Для Кэролайн...
Для Кэролайн...
Для Кэролайн...