A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Best of 2013

Cimorelli — перевод песни
Wrecking ball

Cimorelli Best of 2013 (2013) Wrecking ball

5.0

1

Wrecking ball

Cimorelli

Wrecking ball

Разрушающий шар¹

We clawed, we chained, our hearts in vainМы разрывали, мы скрепляли цепями, сердца впустую

We jumped, never asking whyМы прыгали, не спрашивая, зачем

We kissed, I fell under your spellМы поцеловались, я попала под твое обаяние

A love no one could denyЛюбовь, которую никто не мог отрицать

Don’t you ever say I just walked awayНе смей говорить, что я просто ушла

I will always want youЯ всегда буду хотеть тебя

I can’t live a lie, running for my lifeЯ не могу жить во лжи, убегая все время

I will always want youЯ всегда буду хотеть тебя

I came in like a wrecking ballЯ появилась как разрушающий шар

I never hit so hard in loveЯ никогда не ударялась о любовь так сильно

All I wanted was to break your wallsЯ всего лишь хотела разрушить твои стены

All you ever did was break meА ты только ломал меня

Yeah, you wreck meДа, ты разрушил меня

I put you high up in the skyЯ подняла тебя до небес

And now, you’re not coming downИ сейчас, ты не спускаешься вниз

It slowly turned, you let me burnВсе медленно изменилось, ты позволил мне сгореть

And now, we’re ashes on the groundИ сейчас, мы — просто кучка пепла на земле

Don’t you ever say I just walked awayНе смей говорить, что я просто ушла

I will always want youЯ всегда буду хотеть тебя

I can’t live a lie, running for my lifeЯ не могу жить во лжи, убегая все время

I will always want youЯ всегда буду хотеть тебя

I came in like a wrecking ballЯ появилась как разрушающий шар

I never hit so hard in loveЯ никогда не ударялась о любовь так сильно

All I wanted was to break your wallsЯ всего лишь хотела разрушить твои стены

All you ever did was break meА ты только ломал меня

I came in like a wrecking ballДа, ты разрушил меня

Yeah, I just closed my eyes and swungЯ появилась как разрушающий шар

Left me crouching in a blaze and fallЯ просто закрыла глаза и размахнулась

All you ever did was break meТы оставил меня сломленной в огне и упавшей

Yeah, you wreck meТы только ломал меня

Да, ты разрушил меня

I never meant to start a war

I just wanted you to let me inЯ никогда не хотела начинать войну

And instead of using forceЯ просто хотела, чтобы ты впустил меня

I guess I should've let you win.И вместо того, чтобы использовать силу

Я думаю, мне нужно было дать тебе выиграть

I never meant to start a war

I just wanted you to let me inЯ никогда не хотела начинать войну

I guess I should've let you win.Я просто хотела, чтобы ты впустил меня

Я думаю, мне нужно было дать тебе выиграть

Don’t you ever say I just walked away

I will always love youНе смей говорить, что я просто ушла

Я всегда буду любить тебя

I came in like a wrecking ball

I never hit so hard in loveЯ появилась как разрушающий шар

All I wanted was to break your wallsЯ никогда не ударялась о любовь так сильно

All you ever did was break meЯ всего лишь хотела разрушить твои стены

I came in like a wrecking ballА ты только ломал меня

Yeah, I just closed my eyes and swungДа, ты разрушил меня

Left me crouching in a blaze and fallЯ появилась как разрушающий шар

All you ever did was break meЯ просто закрыла глаза и размахнулась

Yeah, you wreck meТы оставил меня сломленной в огне и упавшей

Ты только ломал меня

Да, ты разрушил меня

1) Имеется в виду груша для разрушения зданий, также именуемая «шар-баба».

... развернуть комментарий

Nataliya Shibaeva
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 июля 2018

Понравился перевод?

Перевод песни Wrecking ball — Cimorelli Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Cimorelli

Cimorelli

Cimorelli — американская поп-вокальная группа из Калифорнии, известная гармониями и YouTube-кавер-культурой, которая вывела сестёр к контракту с Island и Republic. Позже они стали независимыми артистами и обосновались в Нэшвилле, выпустив альбомы Up at Night, Alive и Sad Girls Club. В текстах — самоценность, дружба, любовь и вера.

полная биография

Этот альбом

Best of 2013

Best of 2013 (2013)

Угадай мелодию! Cimorelli Играть >

Видео

Топ сегодня