Войти с форума
Регистрация на форуме
Cimorelli — перевод песни
I want crazy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cimorelli появятся новые переводы
5.0
18
I want crazy
Я хочу сумасшествия
I'm booking myself a one-way flightЯ заказываю себе билет в один конец
I gotta see the color in your eyesИ жду увидеть блеск в твоих глазах
Yeah tellin' myself I'm gonna be alrightЯ говорю себе, что справлюсь
Without you baby is a waste of timeБез тебя, малыш, жизнь — пустая трата времени
Yeah, our first date, boy, the seasons changedДа, с нашего первого свидания, милый, многое изменилось
It got washed away in a summer rainВсе смыло летним дождем
You can't undo a fall like thisИ ты не можешь отменить осень
'Cause love don't know what distance isПотому что любовь не знает расстояния
Yeah, I know it's crazyДа, я знаю, это безумно
But I don't want "good" and I don't want "good enough"Но я не хочу, чтобы было просто хорошо или неплохо
I want "can't sleep, can't breathe without your love"Я хочу бессонницы, не хочу дышать без твоей любви
Front porch and one more kiss, it doesn't make sense to anybody elseВеранда, ещё один поцелуй, для остальных это бессмысленно
Who cares if you're all I think about,Кого волнует, если я думаю лишь о тебе?
I've searched the world and I know now,Я обыскала весь мир и теперь убедилась
It ain't right if you ain't lost your mindЭто неправильно, если ты не сходишь с ума
Yeah, I don't want easy, I want crazyДа, я не хочу, чтобы все было просто, я хочу сумасшествия
Are you with me baby? Let's be crazyТы со мной, малыш? Давай сойдем с ума
YeahДа
I wanna be scared, don't wanna know whyЯ хочу бояться, не зная, почему
Wanna feel good, don't have to be rightЯ хочу, чтобы мне было хорошо, не хочу быть права
The world makes all kinds of rules for loveМир создал эти правила любви
I say you gotta let it do what it doesЯ скажу, позволь ей быть такой, как есть
I don't want just another hug and a kiss goodnightЯ не хочу объятий и поцелуев на ночь
Catchin' up calls and a date sometimesМножество звонков и, иногда, свиданий
I love that we're rebels, and we still believeЯ люблю наше бунтарство и нашу веру
We're the kind of crazy people wish that they could be, yeahМы сходим с ума, как остальные мечтали бы
Oh, and I know we're crazy, yeahО, да, я знаю, мы сумасшедшие, е-е
But I don't want "good" and I don't want "good enough"Но я не хочу, чтобы было просто хорошо или неплохо
I want "can't sleep, can't breathe without your love"Я хочу бессонницы, не хочу дышать без твоей любви
Front porch and one more kiss, it doesn't make sense to anybody elseВеранда, ещё один поцелуй, для остальных это бессмысленно
Who cares if you're all I think about,Кого волнует, если я думаю лишь о тебе?
I've searched the world and I know now,Я обыскала весь мир и теперь убедилась
It ain't right if you ain't lost your mindЭто неправильно, если ты не сходишь с ума
Yeah, I don't want easy, I want crazyДа, я не хочу, чтобы все было просто, я хочу сумасшествия
You with me baby? Let's be crazyТы со мной, малыш? Давай сойдем с ума
Na, na, na, na, na, na, na, naНа, на, на, на, на, на, на, на
No, I don't want "good" and I don't want "good enough"Но я не хочу, чтобы было просто хорошо или неплохо
I want "can't sleep, can't breathe without your love"Я хочу бессонницы, не хочу дышать без твоей любви
Front porch and one more kiss, it doesn't make sense to anybody elseВеранда, ещё один поцелуй, для остальных это бессмысленно
Who cares if you're all I think about,Кого волнует, если я думаю лишь о тебе?
I've searched the world and I know now,Я обыскала весь мир и теперь убедилась
It ain't right if you ain't lost your mindЭто неправильно, если ты не сходишь с ума
Yeah, I don't want easy, I want crazyДа, я не хочу, чтобы все было просто, я хочу сумасшествия
Ты со мной, малыш? Давай сойдем с ума
Yeah, look at us baby, tonight the midnight rules are breaking
There's no such thing as wild enough,Да, посмотри на нас, сегодня в полночь отменим правила
And maybe we just think too muchБольше нет такого понятия, как слишком дикие
Who needs to play it safe in love?И, может, мы просто слишком много думаем
Let's be crazy!Кто осторожничает в любви?
Давай сходить с ума
Na na na na oh na na na na oh
На на на на, оу, на на на на оу
Who cares if we're crazy?
We gotta be crazy!Кому есть дело, если мы сумасшедшие?
I know that we're crazy, so let's be crazy!Мы должны сходить с ума
Yeah-ah-ah...Я знаю, что мы сумасшедшие, так что давай быть такими
Да-а-а
Кавер-версия песни Hunter Hayes
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни I want crazy — Cimorelli
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Cimorelli
Cimorelli — американская поп-вокальная группа из Калифорнии, известная гармониями и YouTube-кавер-культурой, которая вывела сестёр к контракту с Island и Republic. Позже они стали независимыми артистами и обосновались в Нэшвилле, выпустив альбомы Up at Night, Alive и Sad Girls Club. В текстах — самоценность, дружба, любовь и вера.
полная биографияЭтот альбом
Best of 2013
(2013)
- 1. Counting stars
- 2. Wrecking ball
- 3. Roar
- 4. Treasure
- 5. Mirrors
- 6. I want crazy
- 7. Just give me a reason
- 8. 22
- 9. Beauty and a beat