Войти с форума
Регистрация на форуме
Cimorelli — перевод песни
Counting stars
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cimorelli появятся новые переводы
5.0
1
Counting stars
Считать звезды
Everything that kills meВсе, что меня убивает
Makes me feel aliveДелает меня живой
I see this life like a swinging vineЯ вижу эту жизнь закрученной спиралью,
Swing my heart across the lineЯ выставляю свое сердце на линию огня
In my face is flashing signsПеред моим лицом вспыхивают знаки
Seek it out and ye shall findИщите и обрящете
Oh, but I'm not that oldО, но я не настолько взрослая
Young, but I'm not that boldМолодая, но не дерзкая
I don't think the world is soldЯ не думаю, что мир куплен
I'm just doing what we're toldЯ просто делаю то, что сказали
I feel something so rightЯ чувствую себя хорошо
Doing the wrong thingДелая плохие вещи
I feel something so wrongЯ чувствую себя плохо
Doing the right thingДелая правильные вещи
I couldn't lie, couldn't lie, couldn't lieЯ не буду врать, не буду врать, не буду врать
Everything that kills me makes me feel aliveВсе, что меня убивает, делает меня живой
Baby, I've been, I've been losing sleepМалыш, я потеряла, я потеряла сон
Dreaming about the things that we could beДумая о том, что могло бы быть между нами
But baby, I've been, I've been praying hard,Но, малыш, я усердно молилась
Said no more counting dollarsСказала, что мы больше не будем считать доллары
We'll be counting starsМы будем считать звезды
Baby, I've been, I've been losing sleepМалыш, я потеряла, я потеряла сон
Dreaming about the things that we could beДумая о том, что могло бы быть между нами
But baby, I've been, I've been praying hard,Но, малыш, я усердно молилась
Said no more counting dollarsСказала, что мы больше не будем считать доллары
We'll be, we'll be counting starsМы будем, мы будем считать звезды
I feel your love and I feel it burnЯ чувствую твою любовь, я чувствую, что она горит
Down this river, every turnПо течению этой реки, с каждым ее поворотом
Hope is a four-letter wordНадежда — неприличное слово
Make that money, watch it burnЗарабатывай деньги, смотри, как они горят
Oh, but I'm not that oldО, но я не настолько взрослая
Young, but I'm not that boldМолодая, но не дерзкая
I don't think the world is soldЯ не думаю, что мир куплен
I'm just doing what we're toldЯ просто делаю то, что сказали
I feel something so wrongЯ чувствую себя плохо
Doing the wrong thingДелая плохие вещи
I couldn't lie, couldn't lie, couldn't lieЯ не буду врать, не буду врать, не буду врать
Everything that drowns me makes me wanna flyВсе, что меня убивает, помогает мне летать
Baby, I've been, I've been losing sleepМалыш, я потеряла, я потеряла сон
Dreaming about the things that we could beДумая о том, что могло бы быть между нами
But baby, I've been, I've been praying hard,Но, малыш, я усердно молилась
Said no more counting dollarsСказала, что мы больше не будем считать доллары
We'll be counting starsМы будем считать звезды
Baby, I've been, I've been losing sleepМалыш, я потеряла, я потеряла сон
Dreaming about the things that we could beДумая о том, что могло бы быть между нами
But baby, I've been, I've been praying hard,Но, малыш, я усердно молилась
Said no more counting dollarsСказала, что мы больше не будем считать доллары
We'll be, we'll be counting starsМы будем, мы будем считать звезды
Take that moneyВозьми эти деньги
Watch it burnСмотри, как они горят
Sink in the riverТонут в реке
The lessons are learntЭтот урок выучен
Take that moneyВозьми эти деньги
Watch it burnСмотри, как они горят
Sink in the riverТонут в реке
The lessons are learntЭтот урок выучен
Take that moneyВозьми эти деньги
Watch it burnСмотри, как они горят
Sink in the riverТонут в реке
The lessons are learntЭтот урок выучен
Take that moneyВозьми эти деньги
Watch it burnСмотри, как они горят
Sink in the riverТонут в реке
The lessons are learntЭтот урок выучен
Everything that kills me makes feel aliveВсе, что меня убивает, делает меня живой
Baby, I've been, I've been losing sleepМалыш, я потеряла, я потеряла сон
Dreaming about the things that we could beДумая о том, что могло бы быть между нами
But baby, I've been, I've been praying hard,Но, малыш, я усердно молилась
Said no more counting dollarsСказала, что мы больше не будем считать доллары
We'll be counting stars...Мы будем считать звезды...
Кавер-версия песни OneRepublic
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Counting stars — Cimorelli
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Cimorelli
Cimorelli — американская поп-вокальная группа из Калифорнии, известная гармониями и YouTube-кавер-культурой, которая вывела сестёр к контракту с Island и Republic. Позже они стали независимыми артистами и обосновались в Нэшвилле, выпустив альбомы Up at Night, Alive и Sad Girls Club. В текстах — самоценность, дружба, любовь и вера.
полная биографияЭтот альбом
Best of 2013
(2013)
- 1. Counting stars
- 2. Wrecking ball
- 3. Roar
- 4. Treasure
- 5. Mirrors
- 6. I want crazy
- 7. Just give me a reason
- 8. 22
- 9. Beauty and a beat