Войти с форума
Регистрация на форуме
Cimorelli — перевод песни
Just give me a reason
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cimorelli появятся новые переводы
5.0
1
Just give me a reason
Просто дай мне причину
Right from the startС самого начала
You were a thief you stole my heartТы был вором, ты украл мое сердце
And I your willing victimА я была твоей добровольной жертвой
I let you see the parts of meЯ позволила тебе увидеть части себя
That weren't all that prettyКоторые были не самыми лучшими
And with every touch you fixed themНо ты исцелил их своими прикосновениями
Now you've been talking in your sleepСейчас ты говоришь во сне
Things you never say to meВещи, которые никогда не говорил мне
Tell me that you've had enoughГоворишь, что с тебя хватит
Of our love, our loveНашей любви, нашей любви
Just give me a reasonПросто дай мне причину
Just a little bit's enoughДаже одной маленькой будет достаточно
Just a second we're not brokenПодожди, мы не сломаны,
Just bentЛишь погнулись
And we can learn to love againИ можем научится любить снова
It's in the starsЭто в звездах
It's been written in the scars on our heartsЭто написано шрамами на наших сердцах
We're not broken just bentМы не сломаны, лишь погнулись
And we can learn to love againИ мы можем научиться любить снова
I'm sorry I don't understandПрости, я не понимаю
Where all of this is coming fromС чего все началось
I thought that we were fineЯ думала, с нами все в порядке
Oh we had everythingО, у нас было все
Your head is running wild againУ тебя снова разыгралось воображение,
My dear we still have everythingМой дорогой, у нас по-прежнему всё есть
And it's all in your mindТы все это выдумал
Yeah but this is happeningДа, но это правда
You've been having real bad dreamsУ тебя были плохие сны
You used to lie so close to meТы лежал так близко ко мне
There's nothing more than empty sheetsА теперь осталась только простыня
Between our love, our love, oh our love, our loveМежду нашей любовью, нашей любовью, нашей любовью
Just give me a reasonПросто дай мне причину
Just a little bit's enoughДаже одной маленькой будет достаточно
Just a second we're not brokenПодожди, мы не сломаны,
Just bentЛишь погнулись
And we can learn to love againИ можем научится любить снова
An another startЭто в звездах
It's been written in the scars on our heartsЭто написано шрамами на наших сердцах
You're not broken just bentМы не сломаны, лишь погнулись
And we can learn to love againИ мы можем научиться любить снова
Oh tears ducts in rustО, глаза заржавели от слез
I'll fix it for usЯ все исправлю ради нас
We're collecting dustБыт съедает нас
But our love's enoughНо нашей любви достаточно
You're holding it inТы все держишь в себе
You're pouring a drinkТы наполняешь стакан
No nothing is as bad as it seemsНо поверь, не всё так плохо, как кажется.
We'll come cleanДавай признаемся сами себе
Just give me a reasonПросто дай мне причину
Just a little bit's enoughДаже одной маленькой будет достаточно
Just a second we're not brokenПодожди, мы не сломаны,
Just bentЛишь погнулись
And we can learn to love againИ можем научится любить снова
It's in the starsЭто в звездах
It's been written in the scars on our heartsЭто написано шрамами на наших сердцах
We're not broken just bentМы не сломаны, лишь погнулись
And we can learn to love againИ мы можем научиться любить снова
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Just give me a reason — Cimorelli
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Cimorelli
Cimorelli — американская поп-вокальная группа из Калифорнии, известная гармониями и YouTube-кавер-культурой, которая вывела сестёр к контракту с Island и Republic. Позже они стали независимыми артистами и обосновались в Нэшвилле, выпустив альбомы Up at Night, Alive и Sad Girls Club. В текстах — самоценность, дружба, любовь и вера.
полная биографияЭтот альбом
Best of 2013
(2013)
- 1. Counting stars
- 2. Wrecking ball
- 3. Roar
- 4. Treasure
- 5. Mirrors
- 6. I want crazy
- 7. Just give me a reason
- 8. 22
- 9. Beauty and a beat